Diskuse:Varenská oblast

Přesunout editovat

Nejnovější komentář: před 8 lety5 komentářů4 lidé v diskusi

Název Varnenská oblast není správně česky. Čeština odvozuje od názvu města Varna příponou -ský, tedy varnský,[1] a často se vkládá slabikotvorné e za první (neslabikotvornou) souhlásku (Sloupno - sloupenský, Vrbno - vrbenský) tedy též varenský, čemuž dávám přednost. Příponu -enský pravidla českého pravopisu pro odvozování přídavných jmen ze jmen cizojazyčných neuvádějí. Herigona (diskuse) 24. 10. 2015, 09:21 (CEST)Odpovědět

Jazyková příručka UJČ uvádí tvar varenský – [2]. Zároveň je tam odkaz na SSJČ, který uvádí totéž. Na základě toho bych tedy přesunul tento článek na název Varenská oblast. Bude nutno přesunout i související kategorii. --Vachovec1 (diskuse) 29. 10. 2015, 23:28 (CET)Odpovědět

Pro Varenskou. S příručkou se nepře, i když na Googlu v češtině vede současná varianta pojmenování oblasti (možná pod vlivem přímé transkripce nebo kvůli vlivu tohoto článku). Chrzwzcz (diskuse) 4. 11. 2015, 00:24 (CET)Odpovědět

Článek jsem přesunul na Varenská oblast, do kategorie vložil příslušnou šablonu. --Jvs 6. 11. 2015, 20:43 (CET)Odpovědět

Kategorii jsem přesunul manuálně. --Vachovec1 (diskuse) 6. 11. 2015, 20:57 (CET)Odpovědět

Přidat téma