Diskuse:Trippenbachové

V článku je použit materiál (Text článku Galerie důstojnických portrétů pěšího pluku „Gideon von Laudon“ č. 29, autor Harald Skala, Obercunnersdorf/D, 05/2018) uvolněný držitelem nebo vykonavatelem autorských práv pod licencí GFDL a CC BY-SA 3.0. Povolení bylo doručeno do systému VRTS spravovaného PR oddělením Wikimedia pod číslem 2022100410005623. Autor/autoři vloženého materiálu: Harald Skala. Tato šablona neslouží k prohlášení autora o vlastnictví; vkládá ji pouze tým VRTS poté, co na e-mail permissions-cs@wikimedia.org obdrží jasné potvrzení o uvolnění díla pod danou licencí.

--janbery (diskuse) 5. 10. 2022, 00:39 (CEST)

Rod rytířů z Trippenbachu

Dobrý den,

založila jsem tuto stránku proto, že na českých webových stránkách chybí jakákoliv informace o rodu Trippenbach. Informace o tomto rodu se vyhledávají velmi těžce. Proto prosím jakékoliv čtenáře o schovívavost a trpělivost. Pokud doplníte jakékoliv informace sami, uvádějte jejich zdroj. --Monika Sedl. (diskuse) 15. 9. 2022, 20:25 (CEST)

Porušení autorských práv a další úpravy článku

Dobrý den, na základě předchozí konzultace navrhujeme odstranit celou sekci "osobnosti", která by měla být spíše samostatným článkem o Rytíři Johan Nepomucký František Isidor Josef von Trippenbach. Jelikož se ale jedná o nepůvodní text, prosíme o doložení případně přímo referenci na zdroj. Pokud se tak nestane, bude tato část článku z důvodů porušení autorských práv smazána. Doufáme, že k tomu nedojde. Pokud nebudete mít potvrzení od autora, navrhujeme jen přesunout na Vaše Pískoviště, kde je možné text upravit a poté s odkazy zpět vložit do článku Trippenbachové. Děkuji! Pavel Bednařík --Pavel Bednařík (WMCZ) (diskuse) 26. 9. 2022, 18:19 (CEST)

Nejsem si tím zcela jist, ale domnívám se, že zkopírování textu na pískoviště, porušuje-li autorská práva, nic neřeší – ani tam by se dle mého názoru neměl text porušující autorská práva vyskytovat. Pokud jde o jeho úpravu, může být upraven neveřejně například v textovém editoru, ale pokud by byl na pískovišti, stejně by mělo dojít ke skrytí revizí porušujících autorská práva. --David V. (diskuze) 26. 9. 2022, 18:23 (CEST)

Děkujeme za upozornění. Nicméně máme prohlášení autora. Článek lze na wikipedii umístit. --Monika Sedl. (diskuse) 17. 10. 2022, 22:42 (CEST)

Nejasné vojenské hodnosti

@Monika Sedl.: Asi by bylo vhodné uvést i původní německé ekvivalenty vojenských hodností. Je-li hodnost uvedena česky bez zdroje, není bez vztahu k velícímu jazyku – němčině jasná. Např. hodnosti Leutnant neodpovídá české poručík, ale spíše podporučík. Oberleutnant je pak spíš náš poručík. Hejtman a podplukovník též nejsou vysvětleni. Zdraví--Svenkaj (diskuse) 4. 11. 2022, 16:39 (CET)

Dobrý den, nechala jsem záměrně vše, tak jak pan Harald Scala napsal. Je pravda, že jsou tam nepřesnosti v překladu. Nicméně já nejsem v tomto oboru odborník a proto bych úpravy spíše ponechala někomu, kdo se tomuto tématu bude chtít věnovat. Spíše uvažuji nad rozdělením článku na dvě části rod a osobnost Johana von Trippenbach. --77.48.150.104 13. 2. 2023, 19:29 (CET)