Diskuse:Seznam nikoli přátelských zemí

Přejmenování stránky editovat

Nejnovější komentář: před 8 měsíci5 komentářů4 lidé v diskusi

Přejmenovat. Překlad "nepřátelských" je prostě chybný, jak uvedl kolega svenkaj. Není podstatné, že to používají žurnalisté - Wikipedie by měla stát stranou politické propagandy. --Portwyn (diskuse) 8. 5. 2022, 16:05 (CEST)Odpovědět

Hotovo. --Petr Říha, Hradec Králové (diskuse) 8. 8. 2022, 20:44 (CEST)Odpovědět

@Portwyn chtěl jsem se zeptat,

jaký je rozdíl mezi nikoli přátelský a nepřátelský? Mě to přijde významově stejné. --Příspěvky/78.45.229.129 25. 6. 2023, 09:13 (CEST)Odpovědět

Viz odpověď kolegy Švenkaje. Omluva za zpoždění. --Portwyn (diskuse) 25. 8. 2023, 20:22 (CEST)Odpovědět

@78.45.229.129: Rozdíl je již mezi diplomatickým vyjádřením v ruštině, odkud název pochází, mezi výrazy (přepisuji latinkou) ně družeskij (nikoliv přátelský) a vražeskij (nepřátelský). Kdo není Váš přítel ještě nutně nemusí být nepřítel.--Svenkaj (diskuse) 25. 6. 2023, 16:19 (CEST)Odpovědět

Přidat téma