Diskuse:Povstání tchaj-pchingů
Poslední komentář: před 1 rokem od uživatele Ozzy v tématu „Velke pismeno?“
|
V článku je použit materiál (https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Povst%C3%A1n%C3%AD_tchaj-pching%C5%AF&diff=13685170&oldid=13532088) uvolněný držitelem nebo vykonavatelem autorských práv pod licencí GFDL a CC BY-SA 3.0. Povolení bylo doručeno do systému VRTS spravovaného PR oddělením Wikimedia pod číslem 2016051910023768. Autor/autoři vloženého materiálu: Jan Grohmann. Materiál pochází z: http://www.armadninoviny.cz/cinska-invaze-na-sibir3f.html.
Tato šablona neslouží k prohlášení autora o vlastnictví; vkládá ji pouze tým VRTS poté, co na e-mail |
Velke pismeno? editovat
Ahoj, je nejaky duvod, proc psat "tchaj-pching" a ne "Tchaj-pching?". Ve Fairbankovi se píší s velkým písmenem. --Ozzy (diskuse) 27. 5. 2022, 18:05 (CEST)
- Ahoj, někde se píše s velkým, někde s malým. (Imo v překladech z angličtiny bude tendence k velkému písmenu.) Záleží jak chceme povstalce chápat - jako stoupenci tchajpchingského hnutí by se měli psát psát s malým písmenem (jako třeba luteráni), jako poddaní/občané tchajpchingského státu s velkým (jako třeba Belgičané). Dával bych přednost brát je primárně jako stoupence a členy hnutí/armády než jako poddané státu; protože běžné obyvatelstvo jejich státu mezi ně nepočítáme, nebo ano? --Jann (diskuse) 28. 5. 2022, 16:58 (CEST)
- Diky, to dava smysl. --Ozzy (diskuse) 28. 5. 2022, 18:18 (CEST)