Diskuse:Meklenbursko-Přední Pomořansko
Poslední komentář: před 7 lety od uživatele Chrzwzcz v tématu „Přejmenování“
Přejmenování editovat
Pokud je mi známo, pro takové spojení by mělo být typograficky správně Meklenbursko – Přední Pomořansko. V úvodu článku už to tak dokonce je. Proto navrhuji přesunout a upravit na všech místech. --Okino (diskuse) 5. 9. 2016, 00:25 (CEST)
- @Okino: Neměly by se ale v tom případě podobně upravit i další články o německých spolkových zemích jako Bádensko-Württembersko, Porýní-Falc či Sasko-Anhaltsko? Koukal jsem do IJP, tam u hesla "Porýní" uvádějí v příkladech Severní Porýní-Vestfálsko se spojovníkem a bez mezer – [1]. --Vachovec1 (diskuse) 18. 10. 2016, 02:08 (CEST)
- Nojo, to je smutné, že v samotné příručce to mají špatně... O psaní pomlčky na IJP tady. Jinak ano, mělo by se to opravit všude... --Okino (diskuse) 18. 10. 2016, 14:33 (CEST)
- @Okino: Já bych se podíval sem na bod 2. Podle toho se pro tento případ primárně používá spojovník, i když pomlčka je také možná, jelikož "Přední Pomořansko" je dvouslovné. --Vachovec1 (diskuse) 18. 10. 2016, 14:47 (CEST)
- No právě proto, že současný název je zakořeněn i v mnoha kategoriích Kategorie:Meklenbursko-Přední_Pomořansko i jiných zemí Severní Porýní-Vestfálsko (i v jiných státech), chtělo by to řešit spíš na nějaké vyšší úrovni, lípa, ŽOK, tady je to neviditelné. Takže si dovolím šablonu odstranit. Chrzwzcz (diskuse) 20. 10. 2016, 18:35 (CEST)
- @Okino: Já bych se podíval sem na bod 2. Podle toho se pro tento případ primárně používá spojovník, i když pomlčka je také možná, jelikož "Přední Pomořansko" je dvouslovné. --Vachovec1 (diskuse) 18. 10. 2016, 14:47 (CEST)
- Nojo, to je smutné, že v samotné příručce to mají špatně... O psaní pomlčky na IJP tady. Jinak ano, mělo by se to opravit všude... --Okino (diskuse) 18. 10. 2016, 14:33 (CEST)