Z hesla Locus perennis byla v období od 16. do 22. října 2023 uvedena na hlavní straně následující zajímavost:
„Víte, že … všechny nadmořské výšky v Česku vycházejí původně z jediného místa?“
Lehce mě šokuje, že jsou v článku uváděny nadmořské výšky s přesností na desítky mikrometrů. To nejde ani změřit, ani zkontrolovat. Ve skutečnosti se výšky nejpřesnějších nivelačních bodů stanovují na desetiny milimetru, tzn. Líšný má (podle oficiálních údajů ČÚZK) 564,760 m n. m. --Tomáš Pecina (diskuse) 2. 10. 2012, 00:34 (UTC)
Ve zdroji č. 2, kde se autor zabývá v jedné z kapitol domnělými středy Evropy, které jsou ve skutečnosti nivelačními body, uvádí doslova: „Nadmořské výšky byly určeny a dopočteny až na desetiny milimetru.“, přičemž např. udaných 565,1485 m, které autor uvádí, jsou skutečně desetiny milimetru (první za desetinnou čárkou jsou decimetry, druhé centimetry, třetí milimetry a čtvrté jejich desetiny). Rozpor tedy nevidím. --Xth-Floor (diskuse) 2. 10. 2012, 07:23 (UTC)
Vidíte, máte pravdu, seknul jsem se o desetinné místo, ale přesto bych doporučil nechat tam údaj, který je oficiální na nivelačním listu, a ten je na milimetry. --Tomáš Pecina (diskuse) 2. 10. 2012, 22:12 (UTC)
Jak je to s velkými písmeny? Rozhlas.cz píše velké L i velké P. Díky. Jan.Kamenicek (diskuse) 7. 4. 2013, 22:39 (UTC)
Center of Europe Přímo na pomníku je uvedeno „LOCUS PERENNIS“ (vše velkými). V literatuře jsem našel jen český přepis „věčné místo“ (vše malými). Zkusím se podívat, jestli něco nenajdu ještě v dalších starých publikacích. Neznám pravidla psaní velkých písmen v latině, ale osobně se domnívám, že není k velkému písmenu důvod. Locus perennis není název, ale zřejmě to bylo obecné označení pro základní nivelační body - existuje alespoň ještě jeden na Ukrajině, ale ačkoli je známý pod jiným názvem, je na něm nápis „LOCUS PERENNIS“ taktéž (obrázek). --Xth-Floor (diskuse) 8. 4. 2013, 07:17 (UTC)
(Klasická) latina nepoužívá malá písmena, stejně jako ani interpunkci (tečky, čárky,...), proto se v českém kontextu zpravidla na latinský text uplatňují česká pravidla. Podle mě loca perennia (v plurálu střední rod) jsou sice obecný název, ale zde je to název památky, tedy s velkým (jen) počátečním písmenem, Locus perennis. --Matěj Orlický (diskuse) 8. 4. 2013, 11:37 (UTC)
.jpg)