Diskuse:Daniela Špinar

Mluvnický rod editovat

Nejnovější komentář: před 1 rokem6 komentářů2 lidé v diskusi

David V., proč jste změnil rod v textu zpátky na mužský? Zdůvodnění "nestandardní" je nic neříkající. Označovat transgender osoby podle jejich nové identity je standard a projev respektu. --egg 22. 11. 2021, 16:39 (CET)Odpovědět

@egg: Nestandardní na té editaci bylo zejména to, že jméno, resp. hlavně pohlaví uvedené v článku neodpovídalo názvu článku. V problematice transgender osob se nevyznám, ale když už, tak by měl za mě název článku odpovídat jeho obsahu, tedy bylo potřeba i přesunout článek na nový název – buď tedy článek Daniel Špinar o Danielu Špinarovi, nebo článek Daniela Špinarová o Daniele Špinarové. Nestandardní mi tedy připadá kombinace pohlaví v názvu a v obsahu článku. --David V. (diskuze) 22. 11. 2021, 16:47 (CET)Odpovědět

OK, beru tuto připomínku. Měli bychom se tedy dohodnout na novém názvu. V jednom ze zdrojů je, že dříve Daniel se nyní označuje jako Daniela a plánuje oficiální tranzici. První jméno tedy máme. Ale u příjmení Špinarová bych si nebyl tak jistý, tuto formu jsem zatím nikde nenašel. Nevíme, jestli se bude psát přechýleně nebo ne, je to na její volbě. Já zkusím paní Danielu kontaktovat a požádat o vyjasnění, nejlépe někde veřejně, abych to mohl použít jako zdroj. --egg 22. 11. 2021, 18:14 (CET)Odpovědět

@David V., dostal jsem mailem odpověď, že zatím to může zůstat v mužském rodě. Respektuji to, tranzice je dlouhý proces. A vždycky matoucí. Hezký den! --egg 24. 11. 2021, 08:38 (CET)Odpovědět

@David V. Nově již používá ženský rod a jméno Daniela Špinar, viz např. profil na webu divadla. Až budu mít chvíli čas, přepíšu článek. --egg 1. 6. 2022, 08:57 (CEST)Odpovědět

@egg: V pořádku, jen připomenu, že až bude článek přepsaný, bude nutné provést i přesun na nový název. Jen bych možná doporučil jej dopředu navrhnout šablonou {{Přesunout}}, ať po přesunu nevznikají nějaké spory. --David V. (diskuze) 1. 6. 2022, 09:00 (CEST)Odpovědět

Přidat téma