Diskuse:100 nejdůležitějších knih 20. století podle Le Monde
Země editovat
Protože se jedná o seznam KNIH, měly by se položky tabulky týkat KNIH. To se musí týkat i sloupce "Země". Je "lehce kuriózní", že kniha Proces vydaná v r. 1925 má v tabulce jako zemi uveno Rakousko-Uhersko! Čekání na Godota, napsané i vydané ve Francii, má uvedeny dvě země - Francii a Irsko. Lolita, poprvé vydaná ve Francii, ale napsaná anglicky v USA, má v kolonce země uvedeny Rusko a USA. I kdyby původním záměrem bylo uvést rodnou zemi autorů (což by bylo relevantní u seznamu spisovatelů, nikoli knih), i tak by byl sloupec nekonzistentní, neboť u německé rodačky Anny Frankové je uvedeno Nizozemsko. Jako nejčistší řešení považuji do sloupce země uvádět zemi prvního vydání (případně zemi, kde byla napsána, což nemusí být totéž - viz Lolita). Je to však pracná záležitost, proto jako jednoduchou alternativu navrhuji sloupec úplně odstranit. ("Zdůvodnění", že je to opsáno z jiné jazykové mutace wikipedie, nepovažuji za relevantní, měli bychom uvádět správné, jasné a nikoli zavádějící údaje. A mimochodem - dewiki a zejména frwiki, nejrelevantnější vzhledem k zdroji článku, tam ani tento sloupec nemají.)--Petr Karel 24. 1. 2011, 09:42 (UTC)
Kategorie editovat
Když už se do všech článků knih ze seznamu vkládá odkaz na tento článek do Souvisejících článků, nebyla by vhodná i kategorie?--Byrnjolf 5. 8. 2012, 13:49 (UTC)
Kontroverze editovat
Není mi jasné, proč byl můj příspěvek opakovaně mazán a napaden s podezření na vandalismus. Objektivní postoje jsou založené na větším množství subjektivních stanovisek. Správce této stránky je tak průkazně frankofil s předpojatými názory, které jsou odlišné od těch jeho... -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) Petr Jednička (diskuse)