Balbec je fiktivní město, které je důležitým místem v románu Hledání ztraceného času (À la recherche du temps perdu) od Marcela Prousta.

Balbec je popisován jako lázeňské město, které se nachází v Normandii. Zahrnuje mimo jiné hotel navštěvovaný aristokracií, hráz u moře a rezidenci malíře Elstira. Místo se zahrnuje starobylou vesničku, která se nazývá Balbec-en-Terre nebo Balbec-le-Vieux.

Marcel Proust sám často pobýval v Cabourgu (department Calvados), na Květinovém pobřeží, který jej pravděpodobně inspiroval ve vylíčení Balbecu. Rovněž se inspiroval lázeňským městem Beg Meil (Finistère), kde pobýval v roce 1895. Nedokončený popis Beg Meilu nalezneme v románu Jean Santeuil. Topografie Balbecu, kterou zkoumali Lamballe a Vitré, vede spíše k závěru, Balbec se nachází v Bretani. Tuto topografii je nicméně nemožné ověřit, neboť Balbec je jen fiktivní.

Profesor Brichot uvádí: « [...] ptám se Brichota, zda věděl, co to znamená Balbec. « Balbec je pravděpodobně zkomolenina z Dalbec, odpověděl. […] Přece, pokračuje Brichot, bec v normandštině je potůček […] Jde o normandskou formu germánského Bach […] . Přičemž dal, pokračuje Brichot, znamená Thal, údolí […]. » » [1]

BibliografieEditovat

  • Dictionnaire Marcel Proust, s předmluvou od Antoina Compagnona, vzniklý pod vedením autorů Annick Bouillaguet a Briana G. Rogerse, Paříž, H. Champion, 2004, 1098 stran, 24 cm, ISBN 2-7453-0956-0 : heslo « BALBEC » od Anne Chevalier, heslo « BALBEC-EN-TERRE » od Anne Chevalier a heslo « BALBEC (kraj Balbecu) » od Anne Chevalier.

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Balbec na francouzské Wikipedii.

  1. Hledání ztraceného času, díl III., francouzské vydání de l’édition de la Pléiade, 1988, ISBN 2-07-011143-1, str. 327 a 329 (Sodoma a Gomora III.).