Abydské hieroglyfy

hieroglyfy na vykopávkách v Abydu

Abydské hieroglyfy jsou egyptské hieroglyfy vytesané v chrámu Sethiho I. v Abydu. Překrytím dvou nápisů z různých období vznikly obrazce, které připomínají moderní techologie.

Abydské hieroglyfy

Význam nápisůEditovat

Původní reliéf byl proveden za vlády Sethiho I. a překládá se jako „Ten, kdo odpuzuje devět (nepřátel Egypta)“.

G16F25F31S29wS42T16d
r
D40
T10
t Z2s
Z2s Z2s
nswt&bitynb
N17
N17
N21 N21
 
N5mnC10
 

Reliéf byl později zakryt omítkou a za vlády Ramesse II. byl na témže místě vytesán jeho titul „Ten, kdo chrání Egypt a svrhává cizí země“.

G16Aa15
a
k
I6
t O49
G45
f
V1
D40
N25
N25
N25
nswt&bitynb
N17
N17
N21 N21
 
N5F12C10U21 N5
n
 

Úprava byla možná, protože nápisy byly vybarveny, takže pozadí nebylo viditelné. Z prostorových důvodů musely být nové hieroglyfy provedeny velmi malé. Postupem času se omítka rozpadla, takže oba nápisy zůstaly částečně viditelné a vytvořily palimpsestový efekt překrývajících se hieroglyfů.[1] Stejně jako u všech dat ve starověkém Egyptě jsou skutečná data Sethiho vlády nejasná a historici nedošli k shodě, přičemž nejčastěji používaná jsou 1294 př. n. l. až 1279 př. n. l. a 1290 př. n. l. až 1279 př. n. l.[2]

Paleoastronautická hypotézaEditovat

V roce 1990 navštívila skupina zastánců paleoastronautiky (Ancient Astronaut Society) zádušní chrám Sethiho I. v Abydu a uprostřed síně zjevení objevila na architrávu nápis se zvláštními hieroglyfy. Hieroglyfy na první pohled připomínají moderní vozidla.

V rámci paleoastronautických hypotéz[3] jsou hieroglyfy interpretovány jako vrtulník, tank nebo dělový člun a ponorka.

Egyptologické vysvětleníEditovat

Toto tvrzení však egyptologové odmítají a vysvětlují, jak tento výtvor vznikl retušováním starších reliéfů.

VrtulníkEditovat

Obraz vznikl z původního hieroglyfu pro luk a pozdějších hieroglyfů bijící paže a kombinace znaků křepelčích kuřat s paží:

T10+D40+G45

TankEditovat

Obraz vznikl z původního hieroglyfu pro ruku a pozdějšího hieroglyfu pro polovinu:

d+Aa15

PonorkaEditovat

Obraz vznikl z původního z hieroglyfu pro ústa a pozdějších hieroglyfů představujících paži a koš:

r+a+k

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Helicopter hieroglyphs na anglické Wikipedii a Abydos-Hieroglyphen na německé Wikipedii.

  1. THIERRY. The Abydos temple helicopter [online]. finart, 1998-03-14 [cit. 2021-12-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2005-07-28. (anglicky) 
  2. VON BECKERATH, Jürgen. Chronologie des pharaonischen Ägypten. [s.l.]: Phillip von Zabern, 1997. 244 s. ISBN 3805323107. S. 190. (německy) 
  3. DARLING, David. Paleocontact hypothesis. www.daviddarling.info [online]. [cit. 2021-12-16]. Dostupné online. 

Externí odkazyEditovat