Žalm 37 („Nevzrušuj se kvůli zlovolníkům“) je biblický žalm. V překladech, které číslují podle Septuaginty, se jedná o 36. žalm. Žalm je nadepsán takto: Davidův.“[1] Podle některých vykladačů toto nadepsání znamená, že žalm byl určen pro krále z Davidova rodu.[2] Tradiční židovský výklad připisuje sepsání takto označených žalmů přímo králi Davidovi.[3] Spis Šimuš Tehilim („Užití Žalmů“), jehož autorem je zřejmě židovský učenec Chaj Ga'on (939–1038), uvádí, že recitace 37. žalmu je vhodná pro ty, kdo se chtějí vystříhat opilství.[4]

Nápis nad vchodovými dveřmi domu Stortorget 20, Gamla stan, Stockholm, který cituje Žalm 37:5 ve staroněmčině: "Befehl dem Herrn deine wege und hoffe auff Ihn, Er wirds wohl machen."; český překlad: "Svěř svou cestu Hospodinu, důvěřuj mu a on ji uskuteční."

Reference

editovat
  1. Ž 37, 1 (Kral, ČEP)
  2. BIČ, Miloš. Výklady ke Starému zákonu. Díl III - Knihy naučné (Jób až Píseň písní). Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1998. ISBN 80-7192-240-4. S. 222, 323. 
  3. NEWMAN, Ja‘akov; SIVAN, Gavri’el. Judaismus od A do Z. Praha: Sefer, 1998. ISBN 80-900895-3-4. Heslo ŽALMY, s. 246-247. 
  4. Ewa Gordon, předmluva k reprintu: CYLKOW, Izaak. Psalmy. Kraków: Austeria, 2008. ISBN 978-83-89129-41-3. S. I-VII. 

Externí odkazy

editovat