Štěstí v neštěstí
Štěstí v neštěstí, polsky Nędza uszczęśliwiona (v českém překladu přibližně Šťastná bída) je opera o dvou dějstvích s hudbou Matěje Kamenského na libreto Wojciecha Bogusławského vytvořeném na základě kantáty Franciszka Bohomolce.
| Štěstí v neštěstí | |
|---|---|
.jpg) Matěj Kamenský, autor první opery v polštině | |
| Základní informace | |
| Skladatel | Maciej Kamieński |
| Libretista | Wojciech Boguslawski a Franciszek Bohomolec |
| Premiéra | 11. července 1778 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Historie vzniku editovat
V roce 1777 napsal polský jezuita Franciszek Bohomolec libreto kantáty Nędza uszczęśliwiona - Šťastná chudoba. Wojciech Bogusławski tuto kantátu přetvořil na operní libreto, kterou zhudebnil slovenský skladatel Matěj Kamenský.
Premiéra opery se odehrála 11. července 1778 [1] ve velkolepém Radziwiłłském paláci [2] ve Varšavě. Celý název v původním pravopisu zní: Nędza uszczęśliwiona Naypierwsza oryginalna polska opera w dwóch aktach z muzyką Macieia Kamieńskiego wystawiona w Warszawie 1778 (volně přeložena jako: Šťastná bída, nejstarší původní polská opera ve dvou jednáních s hudbou Matěje Kamenského ve Varšavě roku 1778).
Nędza uszczęśliwiona z roku 1778 byla považována za nejstarší dochovanou operu v polském jazyce. Dříve bylo známo pouze to, že před Štěstím v neštěstí existovaly starší opery Michała Kazimierze Ogińského: Opuštěné děti (Opuszczone dzieci) a Proměněný filosof (Filozof zmieniony) z roku 1771. [3] Tento stav se změnil, když byl v roce 2005 zveřejněn anonymní rukopis komické barokní opery z knihovny Univerzity Adama Mickiewicze v Poznani. Autorem zpracování byl prof. Jerzy Gołos, který operu datoval do začátku 18. století a dal mu titul Heca albo polowanie na zająca (Heca čili hon na zajíce). [4] [5]
Osoby a hlasy editovat
- Stařec - baryton
- Anna, chudá vesničanka - sopráni
- Kasia, její [6] dcera - soprán
- Jan, bohatý měšťan - basa
- Antek, sedlák - tenor
Děj se odehrává ve panské vesnici Wsi Szlacheckiéy. [7]
Související články editovat
Reference editovat
- ↑ Dostupné online.
- ↑ Urząd Miasta Warszawa. Archivovaná kopie [online]. [cit. 2023-09-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-05-04.
- ↑ Dostupné online.
- ↑ Anonim polski; Jerzy Gołos (oprac.). [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ Dostupné online.
- ↑ Pisownia oryginalna za: Dostupné online.
- ↑ Pisownia oryginalna za: Dostupné online.
Literatura editovat
- [s.l.]: [s.n.] OCLC 631076598
- Marian B. Michalik, Kronika opery, wyd. Kronika, Warszawa 1993
- Józef Kański, Przewodnik operowy, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 2001
- Bronisław Horowicz, Teatr operowy. Historia opery. Realizacje sceniczne. Perspektywy., PIW, Warszawa 1963
- Encyklopedia muzyki, red. A. Chodkowski, PWN Warszawa 1995.
Externí odkazy editovat
- Nędza uszczęśliwiona – nuty dostępne w bibliotece cyfrowej International Music Score Library Project
- Dostupné online.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nędza uszczęśliwiona na polské Wikipedii.