Čekání na Duffmana

díl seriálu Simpsonovi

Čekání na Duffmana (v anglickém originále Waiting for Duffman) je 17. díl 26. řady (celkem 569.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Frink a díl režíroval Steven Dean Moore. V USA měl premiéru dne 15. března 2015 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 1. září 2015 na stanici Prima Cool.

Čekání na Duffmana
569. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevWaiting for Duffman
Číslořada 26
díl 17
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra15. března 2015
Česká TVPrima Cool
Česká premiéra1. září 2015
Tvorba
ScénářJohn Frink
RežieSteven Dean Moore
Prod. kódTABF10
Obsah
Gaučový gagRodina je opakovaně vtahována do portálu nad gaučem, až se nakonec Bart oddělí od ostatních, vyhne se transportu a portál zavře pomocí dálkového ovládání. Poté najde uříznutou Homerovu hlavu.
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Nebeský polda
Následující →
Matka na stráži
Seznam dílů 26. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Děj editovat

Když Barry Huffman – muž, který ztvárňuje Duffmana – podstoupí po zranění během přehlídky operaci kyčelního kloubu a odejde do důchodu, majitel společnosti Duff Beer Howard K. Duff VII uspořádá reality show uváděnou Cat Deeleyovou, aby našel jeho náhradu. Porotci této soutěže jsou Der Zip Zorp (elektronik, který nosí helmu ve tvaru počítačového monitoru), Missy LeBeau (bývalá Duff Girl a současná senátorka z Oklahomy) a Rajneesh Superstar (miliardář a podnikatel z Bombaje). Konkurence je velká, až zůstane jen Homer Simpson a jeden další soutěžící. Homer soutěž vyhraje poté, co byl druhý soutěžící diskvalifikován, když Der Zip Zorp odhalil jeho tetování na jeho zádech. Howard K. Duff VII Homerovi řekne, že mu do těla vložil čip, který odhalí, jestli pije, protože při práci musí zůstat střízlivý.

Když je Homer střízlivý, vidí, jakou bídu Duff způsobuje lidem a životnímu prostředí ve Springfieldu. Na automobilových závodech rozdává jako placebo nealkoholické pivo, aby přesvědčil diváky, že alkohol není pro dobrou zábavu nezbytný. To je rozzlobí a vytvoří rozzuřený dav. Howard K. Duff Homera vyhodí a řekne mu, že žádný čip neexistoval, což má za následek Homerův návrat k těžkému pití.

Po tomto incidentu Howard K. Duff vyhledá Barryho Huffmana, který nyní pracuje v kavárně, a přesvědčí ho, aby vzal zpět svou starou práci.

Přijetí editovat

Epizoda získala rating 1,5 a sledovalo ji celkem 3,59 milionu diváků, čímž se stala nejsledovanějším pořadem stanice Fox té noci.[2]

Dennis Perkins z The A.V. Clubu udělil dílu hodnocení C, když řekl: „V celém Čekání na Duffmana je roztroušeno několik vtipných hlášek, které poskytují přesně tolik smíchu, kolik je potřeba k tomu, aby byl tento díl označen za použitelnou epizodu Simpsonových, aniž by se nějak vymykal tomuto standardu.“.[3]

Odkazy editovat

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Waiting for Duffman na anglické Wikipedii.

  1. SWIFT, Andy. The Simpsons Video: Homer Meets SYTYCD's Cat Deeley — Plus: A Classic '90s Character Returns to Springfield [online]. 2015-03-13 [cit. 2021-11-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-11-20. (anglicky) 
  2. Sunday Final Ratings: ‘The Last Man on Earth’, ‘Secrets & Lies’, ‘Battle Creek’ & ’60 Minutes’ Adjusted Up - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com. web.archive.org [online]. 2015-03-18 [cit. 2021-11-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-03-18. 
  3. The Simpsons: “Waiting For Duffman”. The A.V. Club [online]. [cit. 2021-11-20]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy editovat