Otevřít hlavní menu

Vánoce na Ukrajině jsou svátkem, který je slaven podobně jako v jiných oblastech Evropy. Křesťanské vánoce se však většinově slaví podle juliánského kalendáře, jak ukrajinští řeckokatolíci, tak i ukrajinští pravoslavní.[1] Slaveny jsou tedy především až po příchodu občanského nového roku, od 6. do 19. ledna. Nebývají tak komerční jako například ty české a nepatří k nim ani rozdávání dárků pod stromečkem.[2] Ostatní obyvatelé Ukrajiny, ukrajinští římští katolíci, ukrajinští protestanti a většina pravoslavných společně téměř s celým civilizovaným světem slaví kestřanské vánoční svátky podle gregoriánského kalendáře od 24. prosince do 6. ledna.[3]

Podobně jako další Slované, také Ukrajinci mají ve vánočním období řadu pověr a zvyků (půst, stromek, jesličky, koledy, cukroví)[2]. Nebo také věštění, pohoštění, karnevalové veselí a Betlém a jesličky.

Ekvivalent českého Štědrého večera je na celém území Ukrajiny nazýván Святий вечір (Svjatyj večir; doslovně „Svatý večer“), Свят-вечір (Svjat-večir), Багата кутя (Bahata kuťa) nebo Вілія (Vilija) a slaví se tradičně 24. prosince (juliánský kalendář) což dle gregoriánského (občanského) kalendáře připadá právě na 6. leden.[4] Zdobí se vánoční stromek, kterému říkají Різдвяна ялинка (rizdvjana jalynka) a připravuje se štědrovečerní večeře. Podle tradice by mělo na ní být 12 postních jídel.[5]

Po svátku Щедрий вечір (Ščedryj večir, Malanka, Melanie, Basilův večer)[6], kdy se zpívají speciálně písně „ščedrivky“ přichází den svatého Vasylja - Nový rok (1. ledеn podle juliánského kalendáře).[7] Křesťanské vánoční svátky v Ukrajině končí 19. ledna svátkem Křtu Páně - Водохреще (Vodochrešče), Йордан (Jordan). V tento den se světí voda, kterou si věřící Ukrajinci odnáší domů.

Příběh narození Pána a Spasitele našeho Krista Ježíše je předváděn při představení nazývaném Вертеп (Vertep).[8] Vertep je také ukrajinský název jesliček. Účinkující se při představení převlékají za biblické a národní postavy jako jsou Pastýři, Tři králové, Andělé, Žid, Smrtka a další. Pohádkové postavy Děda Mráz a Sněhurka jsou ukrajinské vánoční tradici cizí. Tyto postavy se objevily až na Stalinův pokyn jako atribut nového roku při novoročních oslavách ve 30. letech 20. století.[2]

ReferenceEditovat

  1. СВЯТ-ВЕЧІР - НАРОДНІ СВЯТА ТА ОБРЯДИ КАЛЕНДАРНОГО ЦИКЛУ - ТРАДИЦІЇ, ЗВИЧАЇ, ОБРЯДИ, ВІРУВАННЯ, СВЯТА СТАРОДАВНІХ УКРАЇНЦІВ, УКРАЇНСЬКА МІФОЛОГІЯ, КУЛЬТУРА, ЦІКАВІ ФАКТИ, ПРИКМЕТИ ТА ПОВІР'Я. ukrlit.net [online]. [cit. 2019-01-15]. Dostupné online. 
  2. a b c LIVINSKYI, Olexandr. Ukrajinské Vánoce ctí tradice, víru i pověry... [online]. Ukrajinci.cz [cit. 2014-12-25]. Dostupné online. 
  3. PAVEL, Milko. Pravoslavné Vánoce - Narození Páně. www.youtube.com [online]. 11.1.2019 [cit. 2019-01-15]. Dostupné online. 
  4. MAXIMUM.FM. Святий вечір 2019: традиції, прикмети та ворожіння на Святвечір. Радіо Максимум [online]. [cit. 2019-01-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. 12 страв на Святий вечір | Vorobus.com. vorobus.com [online]. [cit. 2019-01-15]. Dostupné online. 
  6. В Україні святкують Щедрий вечір: традиції на Меланки. 5 канал [online]. [cit. 2019-01-15]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  7. Нині святкують Щедрий вечір, Меланки та Старий Новий рік. Традиції. tvoemisto.tv [online]. [cit. 2019-01-15]. Dostupné online. 
  8. Ukrajinský betlem, 2013 na vesničce Bodnariv, Ivano-Frankivsky region. www.youtube.com [online]. viktor3526 [cit. 2019-01-15]. Dostupné online. 

Externí odkazyEditovat