Uzaki-čan wa asobitai!

Uzaki-čan wa asobitai! (japonsky 宇崎ちゃんは遊びたい!) je japonská manga, kterou píše a kreslí Take. Niconico Seiga ji publikuje od prosince 2017 prostřednictvím svých webových stránek Dra Dra Sharp. K březnu 2021 vydalo Fudžimi Šobó šest svazků. V Severní Americe je manga licencována nakladatelstvím Seven Seas Entertainment. Anime, o jehož produkci se postaralo studio ENGI, bylo premiérově vysíláno od července do září 2020. Byla oznámena druhá řada.

Uzaki-čan wa asobitai!
宇崎ちゃんは遊びたい!
Žánryromantická komedie[1]
slice of life[2]
Cílová skupinašónen
Manga
AutorTake
NakladatelFudžimi Šobó
Zahraniční
nakladatel
USA Seven Seas Entertainment
Vydáno podNiconico Seiga
V časopiseDra Dra Sharp
Vydáváno1. prosince 2017 – dosud
Počet svazků6 (seznam svazků)
Televizní anime seriál
Scénář Takaši Aošima
Režie Kazuja Miura
Hudba Satoši Igaraši
Produkční studio ENGI
Licence USA Funimation
TV stanice AT-X, Tokyo MX, BSS, BS11, ABC, TVA
Vysíláno 10. července 2020 – dosud
Počet řad 1
Počet dílů 12 (seznam dílů)
Wikipe-tan face.svg Portál o anime a manze

PříběhEditovat

Hana Uzaki je nadšená z toho, že navštěvuje stejnou univerzitu jako její bývalý spolužák ze střední školy, Šin’iči Sakurai. Po roce pozorování jeho lenošení však dochází k závěru, že se z něho stal samotář a rozhodne se tak s ním trávit co nejvíce času. Jejím cílem je, aby Šin’iči zažil zábavný životní styl, a pronásleduje ho jako otravný škůdce.

PostavyEditovat

  • Hana Uzaki (japonsky 宇崎花, Uzaki Hana)
Dabing: Naomi Ózora[3]
  • Šin’iči Sakurai (japonsky 桜井真一, Sakurai Šin’iči)
Dabing: Kendži Akabane[3]
  • Ami Asai (japonsky 亜細亜実, Asai Ami)
Dabing: Ajana Taketacu[3]
  • Icuhito Sakaki (japonsky 榊逸仁, Sakaki Icuhito)
Dabing: Tomoja Takagi[3]
Dabing: Jósuke Akimoto[4]
  • Cuki Uzaki (japonsky 宇崎月, Uzaki Cuki)
Dabing: Saori Hajami[4]

MédiaEditovat

MangaEditovat

Mangu Uzaki-čan wa asobitai! píše a kreslí Take. Niconico Seiga ji publikuje od 1. prosince 2017 prostřednictvím svých webových stránek Dra Dra Sharp.[5] Kapitoly jsou vydávány ve svazích mangy, přičemž první z nich byl vydán 9. července 2018.[6] K 9. březnu 2020 vydalo Fudžimi Šobó šest svazků.[7] V Severní Americe vydává sérii nakladatelství Seven Seas Entertainment,[8] a to od 17. září 2019.[2]

Seznam svazkůEditovat

Č. Datum vydání ISBN
1 9. července 2018[6]ISBN 978-4-04-072779-0
2 8. února 2019[9]ISBN 978-4-04-073095-0
3 9. července 2019[10]ISBN 978-4-04-073260-2
4 7. února 2020[11]ISBN 978-4-04-073499-6
5 9. července 2020[12][13]ISBN 978-4-04-073712-6
ISBN 978-4-04-073713-3 (speciální edice)
6 9. března 2021[14]ISBN 978-4-04-074013-3

AnimeEditovat

Dne 3. února 2020 společnost Kadokawa oznámila, že je ve výrobě anime televizní seriál. Animovalo jej studio ENGI a režíroval Kazuja Miura. O scénář se postaral Takaši Aošima, postavy navrhl Manabu Kurihara a hudbu složil Satoši Igaraši.[3] 12 dílů seriálu[15] bylo premiérově vysíláno od 10. července do 25. září 2020 na televizní stanici AT-X a dalších.[4] Úvodní znělku „Nadamesukashi Negotiation“ (japonsky なだめスかし Negotiation) nazpívaly Kano a Naomi Ózora, která v ní dabovala postavu Hany Uzakiové.[4] YuNi ztvárnila závěrečnou znělku, kterou se stala píseň „Kokoro Knock“ (japonsky ココロノック, Kokoro nokku).[16]

Dne 3. července 2020 společnost Funimation během konvence FunimationCon oznámila, že získala práva na distribuci seriálu a plánuje jej streamovat na svých webových stránkách v Severní Americe a na Britských ostrovech. V Austrálii a na Novém Zélandu se o jeho distribuci stará AnimeLab.[17] Dne 10. září 2020 Funimation oznámilo, že plánuje seriál vydat v anglickém znění. První díl měl premiéru následujícího dne.[18]

Dne 25. září 2020 bylo po odvysílání finální epizody první řady oznámeno, že seriál získal druhou řadu.[19][20]

Seznam dílůEditovat

Č. v seriáluPůvodní název[21]RežieScénářPremiéra v Japonsku
1Uzaki-čan wa asobitai!
宇崎ちゃんは遊びたい!
Šin'iči FukumotoTakaši Aošima20200710a10. července 2020
2Masutá wa kaimamitai!
マスターは垣間見たい!
Šunsuke FukuiKendži Sugihara20200717a17. července 2020
3Asai ojako wa mimamoritai!
亜細親子は見守りたい!
Šin'iči FukumotoJasunori Jamada20200724a24. července 2020
4Renkjú wa iššo ni asobitai!
連休は一緒に遊びたい!
Takamicu Kóno20200807a7. srpna 2020
5Šin'jú ni osekkai šitai!
親友におせっかいしたい!
Šin'iči FukumotoKendži Sugihara20200814a14. srpna 2020
6Nacuda! Umida! Ki mo dame šitai!
夏だ!海だ!きもだめしたい!
Jasunori Jamada20200821a21. srpna 2020
7Neko kafe to izakaja de asobitai!
猫カフェと居酒屋で遊びたい!
Jošicugu KimuraTakamicu Kóno20200828a28. srpna 2020
8Futari de hanabi o miagetai!
二人で花火を見上げたい!
Juki Kanezawa a Šin'iči FukumotoTakaši Aošima20200904a4. září 2020
9Uzaki cuki wa tokimekitai?
宇崎月はときめきたい?
Jasunori Jamada20200911a11. září 2020
10Tottori de asobitai!
鳥取で遊びたい!
Fumio ItóTakamicu Kóno20200918a18. září 2020
11Sakurai mo asobitai?
桜井も遊びたい?
Kendži Sugihara20200925a25. září 2020
12Uzaki-čan wa motto asobitai!
宇崎ちゃんはもっと遊びたい!
Šin'iči FukumotoTakaši Aošima20200710a10. července 2020

OstatníEditovat

Japonský červený kříž používal mezi lety 2019 a 2020 obrázek Hany, aby propagoval dárcovství krve. Autor mangy Take také daroval svou krev.[22]

PřijetíEditovat

V roce 2018 se manga umístila na seznamu 20 nejlepších internetových mang na Da Vinci Magazine a získala cenu Cugi ni kuru, kterou předává Niconico.[23]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Uzaki-chan Wants to Hang Out! na anglické Wikipedii.

  1. ウザカワ後輩とのドタバタラブコメ「宇崎ちゃんは遊びたい!」2020年7月にTVアニメ化決定! [online]. Kadokawa Corporation, 2020-02-03 [cit. 2021-03-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-01-21. (japonsky) 
  2. a b Uzaki-chan Wants to Hang Out! [online]. Seven Seas Entertainment [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. a b c d e HODGKINS, Crystalyn. Take's Uzaki-chan Wants to Hang Out! Manga Gets TV Anime in July [online]. Anime News Network, 2020-02-03 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. a b c d PINEDA, Rafael Antonio. Uzaki-chan Wants to Hang Out! Anime's Video Reveals Opening Song, More Cast, July 10 Debut [online]. Anime News Network, 2020-06-08 [cit. 2021-03-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. 宇崎ちゃんは遊びたい! / 丈 おすすめ漫画 - ニコニコ漫画 [online]. Niconico Seiga [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (japonsky) 
  6. a b 宇崎ちゃんは遊びたい!1 [online]. Kadokawa [cit. 2021-03-21]. Dostupné online. (japonsky) 
  7. 宇崎ちゃんは遊びたい! [online]. Kadokawa [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (japonsky) 
  8. RESSLER, Karen. Seven Seas Licenses Uzaki-chan Wants to Hang Out! Manga [online]. Anime News Network, 2019-02-15 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. 宇崎ちゃんは遊びたい!2 [online]. Kadokawa [cit. 2021-03-21]. Dostupné online. (japonsky) 
  10. 宇崎ちゃんは遊びたい!3 [online]. Kadokawa [cit. 2021-03-21]. Dostupné online. (japonsky) 
  11. 宇崎ちゃんは遊びたい!4 [online]. Kadokawa [cit. 2021-03-21]. Dostupné online. (japonsky) 
  12. 宇崎ちゃんは遊びたい!5 [online]. Kadokawa [cit. 2021-03-21]. Dostupné online. (japonsky) 
  13. 宇崎ちゃんは遊びたい! 5 特装版 [online]. Kadokawa [cit. 2021-03-21]. Dostupné online. (japonsky) 
  14. 宇崎ちゃんは遊びたい!6 [online]. Kadokawa [cit. 2021-03-21]. Dostupné online. (japonsky) 
  15. HODGKINS, Crystalyn. Uzaki-chan Wants to Hang Out! Anime Listed With 12 Episodes [online]. Anime News Network, 2020-06-15 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. KOMACU, Mikikazu. Virtual YouTuber YuNi Performs TV Anime Uzaki-Chan Wants to Hang Out! ED Song [online]. Crunchyroll, 2020-06-14 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. WHISENNAND, Haley. Teasing Ahead! Uzaki-chan Wants to Hang Out! Joins the Funimation Summer Lineup [online]. Funimation, 2020-07-03 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. FRIEDMAN, Nicholas. Uzaki-chan Wants to Hang Out! English Dub Cast [online]. Funimation, 2020-09-10 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. FRYE, Patrick. Uzaki-chan Wants to Hang Out! Season 2 release date: Sequel confirmed for Uzaki-chan wa Asobitai! Season 2 [online]. Monsters and Critics, 2020-09-25 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. SHERMAN, Jennifer. Uzaki-chan Wants to Hang Out! Anime Gets 2nd Season [online]. Anime News Network, 2020-09-25 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. Story|TVアニメ「宇崎ちゃんは遊びたい!」公式サイト [online]. uzakichan.com [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (japonsky) 
  22. BASEEL, Casey. Japanese Red Cross renews partnership with busty-heroine manga series for new blood drive [online]. Japan Today, 2020-01-27 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. LOVERIDGE, Lynzee. Raise wa Tanin ga Ii, Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi Take Top Prizes at Tsugi ni Kuru Manga Awards [online]. Anime News Network, 2018-08-23 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat