Too Old to Die Young
Too Old to Die Young je kriminální televizní seriál, který vytvořili a napsali režisér Nicolas Winding Refn a komiksový scenárista Ed Brubaker; režie se chopil Refn. V hlavních rolích se objevili Miles Teller, Augusto Aguilera, Cristina Rodlo, Nell Tiger Free, John Hawkes a Jena Malone. Desetidílná první řada seriálu měla premiéru 14. června 2019 na službě Amazon Prime Video.
| Too Old to Die Young | |
|---|---|
| Původní název | Too Old To Die Young |
| Žánry | krimi thriller |
| Formát | seriál |
| Námět | Nicolas Winding Refn Ed Brubaker |
| Scénář | Nicolas Winding Refn Ed Brubaker Halley Gross |
| Režie | Nicolas Winding Refn |
| Hrají | Miles Teller Augusto Aguilera Cristina Rodlo Nell Tiger Free John Hawkes |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 1 |
| Počet dílů | 10 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 31–97 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Nicolas Winding Refn Ed Brubaker Jeffrey Stott Joe Lewis |
| Producent | Lene Børglum Rachel Dik Dukes Alex Gayner |
| Kamera | Darius Khondji Diego García |
| Hudba | Cliff Martinez |
| Střih | Annie Guidice Matthew Newman |
| Způsob natáčení | single-camera |
| Produkční společnost | Space Rocket Picrow |
| Distributor | Prime Video |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Amazon Prime Video |
| Formát obrazu | 4K (Ultra HD) High Dynamic Range |
| Formát zvuku | Dolby Digital 5.1 |
| Vysíláno | 14. června 2019 |
| Too Old to Die Young na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
V roce 2019 společnost Amazon oznámila, že produkce druhé řady není v plánu.[1]
Námět editovat
Too Old to Die Young sleduje osudy ne zcela počestného policisty, ze kterého se stane nájemný zabiják, který chce zabíjet pouze zločince, na které je zákon krátký. Současně je rozvíjen příběh mexického kartelu, který se točí kolem Jesuse, jemuž američtí policisté zavraždili matku, sestru šéfa kartelu.
Obsazení editovat
Hlavní role editovat
- Miles Teller jako Martin Jones
- Augusto Aguilera jako Jesus Rojas
- Cristina Rodlo jako Yaritza
- Nell Tiger Free jako Janey Carter
- John Hawkes jako Viggo Larsen
- Jena Malone jako Diana DeYoung
Vedlejší role editovat
- William Baldwin jako Theo Carter
- Callie Hernandez jako Amanda
- Babs Olusanmokun jako Damian
- Celestino Cornielle jako Celestino
- Hart Bochner jako poručík
- Carlotta Montanari jako Magdalena
- George Payne
- Chris Coppola jako Melvin Redmond
- Joanna Cassidy jako Eloise
- Maxine Bahns jako Rebecca Gilkins
- James Urbaniak jako Stevie Crockett
- Brad Hunt jako Rob Crockett
- Roger Lim jako korejský podnikatel
- Mak Takano jako šéf Jakuzy
- Hideo Kodžima jako nájemný vrah
- Callan Mulvey jako Keith Redford
- Lance Gross jako Larry
Seznam dílů editovat
| Č. v seriálu | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra v USA |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Volume 1: The Devil | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn a Ed Brubaker | 14. června 2019 |
| 2 | Volume 2: The Lovers | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn a Ed Brubaker | 14. června 2019 |
| 3 | Volume 3: The Hermit | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn a Ed Brubaker | 14. června 2019 |
| 4 | Volume 4: The Tower | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn a Ed Brubaker | 14. června 2019 |
| 5 | Volume 5: The Fool | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn & Ed Brubaker | 14. června 2019 |
| 6 | Volume 6: The High Priestess | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn a Ed Brubaker | 14. června 2019 |
| 7 | Volume 7: The Magician | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn a Ed Brubaker | 14. června 2019 |
| 8 | Volume 8: The Hanged Man | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn a Ed Brubaker | 14. června 2019 |
| 9 | Volume 9: The Empress" | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn, Ed Brubaker a Halley Gross | 14. června 2019 |
| 10 | Volume 10: The World | Nicolas Winding Refn | Nicolas Winding Refn a Ed Brubaker | 14. června 2019 |
Produkce editovat
Vývoj editovat
Dne 8. února 2017 společnost Amazon objednala první desetidílnou řadu nového seriálu. Na scénáři pracovali Nicolas Winding Refn a Ed Brubaker, jež se navíc společně s Jeffreym Stottem stali výkonnými producenty. Refn měl mimo jiné režírovat každou epizodu seriálu, o jehož produkci se měli postarat Alexander H. Gayner a Rachel Dik.[2][3]
Obsazení editovat
Do hlavní role policisty Martina Jonese byl 27. března 2017 obsazen Miles Teller.[4][5][6] Dne 21. listopadu 2017 bylo představeno zbylé hlavní obsazení seriálu, které tvoří Billy Baldwin, Jena Malone, John Hawkes, Cristina Rodlo, Augusto Aguilera, Nell Tiger Free, Babs Olusanmokun a Callie Hernandez.[7] Herec Hart Bochner byl 7. února 2018 obsazen do vedlejší role.[8] Dne 29. srpna 2018 tvůrce Refn prostřednictvím svého twitterového účtu oznámil, že se v seriálu objeví George Payne.[9]
Natáčení editovat
Natáčení seriálu začalo 27. listopadu 2017 ve městě Los Angeles v Kalifornii.[10] Natáčení prvního dílu skončilo 17. ledna 2018.[11] Dne 6. března 2018 začalo natáčení jedné z epizody ve městě Albuquerque v Novém Mexiku; natáčelo se v něm až do konce března, poté bylo natáčení přesunuto zpět do Los Angeles.[12][13] Poslední scény byly natočeny 11. srpna 2018.[14]
Vydání editovat
Čtvrtá a pátá epizoda seriálu byly premiérově promítány 18. května 2019 na Filmovém festivalu v Cannes.[15] Desetidílná první řada byla zveřejněna 14. června 2019 na službě Amazon Prime Video.[16]
Odkazy editovat
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Too Old to Die Young na anglické Wikipedii.
- ↑ D'ALESSANDRO, Anthony. No Season 2 For Matt Weiner's 'The Romanoffs' & Nic Winding Refn's 'Too Old To Die Young' On Amazon – TCA. Deadline Hollywood [online]. 2019-07-27 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ LANG, Brent; WAGMEISTER, Elizabeth. Amazon Boards TV Crime Series From Nicolas Winding Refn (EXCLUSIVE). Variety [online]. 2017-02-08 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SANDBERG, Bryn Elise. Nicolas Winding Refn Sets Amazon Crime Series 'Too Old to Die Young'. The Hollywood Reporter [online]. 2017-02-08 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KIT, Borys; SANDBERG, Bryn Elise. Miles Teller to Star in Nicolas Winding Refn's Amazon Series 'Too Old to Die Young'. The Hollywood Reporter [online]. 2017-03-27 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise. Miles Teller To Star In Nicolas Winding Refn's Amazon Series 'Too Old To Die Young'. Deadline Hollywood [online]. 2017-03-27 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ AGARD, Chancellor. Miles Teller Heads to TV in Amazon's 'Too Old to Die Young'. Entertainment Weekly [online]. 2017-03-27 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise. 'Too Old To Die Young': Billy Baldwin Cast In Nicolas Winding Refn's Amazon Series. Deadline Hollywood [online]. 2017-11-21 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise. 'Mr. Mercedes' Casts Virginia Kull; Hart Bochner In 'Too Old To Die Young'. Deadline Hollywood [online]. 2018-02-07 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ REFN, Nicolas Winding. Dear Friends... The legendary George Payne has now joined the show!. Twitter [online]. 2018-08-29 [cit. 2022-02-20]. [ttps://web.archive.org/web/20180830024148/https:/twitter.com/NicolasWR/status/1034854783453151234 Dostupné v archivu] pořízeném z [https:/twitter.com/NicolasWR/status/103485478345315123 originálu] dne 2018-08-30. (anglicky)
- ↑ REFN, Nicolas Winding. Dear Friends, Hello from Day One on Too Old To Die Young! ❤️👁🔻. Twitter [online]. 2017-11-27 [cit. 2022-02-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-08-30. (anglicky)
- ↑ Too Old To Die Young. Wrapped up filming on episode 1. Still a long road ahead but it’s going to be a blast.📸 #totdytv #nicolasrefn #milesteller #amazonoriginals #2019. Twitter [online]. 2018-01-16 [cit. 2022-02-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-08-30. (anglicky)
- ↑ CLOUTIER, Benjamin. The New Mexico Film Office Announces Amazon Studios Television Series "Too Old to Die Young" To Film an Episode in New Mexico. New Mexico Film Office [online]. 2018-03-08 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ JENKINS, JD. The New Mexico Film Office announces Amazon Studios Television Series "Too Old to Die Young" to Film an episode in New Mexico. The Grant County Beat [online]. 2018-03-08 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ REFN, Nicolas Winding. Dear Friends... Today is the last day of principal photography on TOO OLD TO DIE YOUNG. I want to thank a wonderful crew for an amazing journey. ❤️👁🔻 @TOTDYTV. Twitter [online]. 2018-08-11 [cit. 2022-02-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-08-30. (anglicky)
- ↑ PAVAN, Benoit. Too Old To Die Young, the new laboratory of Nicolas Winding Refn. Festival de Cannes [online]. 2019-05-17 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ TRUMBORE, Dave. First Blood-Soaked Trailer for Nicolas Winding Refn's Series 'Too Old to Die Young' Arrives. Collider [online]. 2019-04-03 [cit. 2022-02-20]. Dostupné online. (anglicky)