Otevřít hlavní menu

Teorie velkého třesku (8. řada)

V pořadí osmá řada seriálu Teorie velkého třesku navazuje na sedmou řadu. V premiéře ji začala vysílat americká televize CBS ve vysílací sezóně 2014/2015. První díl byl odvysílán 22. září 2014. Česky ji od 29. června 2015 odvysílala stanice Prima Cool.

Teorie velkého třesku (8. řada)
Země původu USAUSA USA
Počet dílů 24
Premiérové vysílání
Původní TV CBS
Vysíláno 22. září 20147. května 2015
Česká TV Prima Cool
Vysíláno 29. června 20156. srpna 2015
Posloupnost
7. řada9. řada
Seznam dílů seriálu Teorie velkého třesku

Seznam dílůEditovat

Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Teorie velkého třesku.
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kódSledovanost v USA (v mil.)
1601The Locomotion InterruptionLoupež ve spacím kupé Mark CendrowskiNámět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez
Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan
20140922a22. září 201420150629a29. června 20154X675118,08[1]
Leonard a Amy podniknou výlet do Arizony, aby vyzvedli Sheldona. Respektive je o to požádá samotný Sheldon, kterého cestou okradli. Mezitím absolvuje Penny pohovor v Bernadettině farmaceutické firmě. Stuart v této době stále pečuje o Howardovu matku. 
1612The Junior Professor SolutionNaschvály odborného asistenta Mark CendrowskiNámět: Steven Molaro, Eric Kaplan a Steve Holland
Scénář: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez
20140922a22. září 201420150630a30. června 20154X675218,30[1]
Sheldon si může vybrat, co bude studovat výměnou za to, že se stane profesorem a bude učit. Bernadette se obává, jak zvládne Penny svou práci, hledě na to, jak si vedla jako servírka. Amy využije napětí mezi Bernie a Penny a hraje to na obě strany. 
1623The First Pitch InsufficiencyNedostatečnost baseballové průpravy Mark CendrowskiNámět: Chuck Lorre, Jim Reynolds a Anthony Del Broccolo
Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari
20140929a29. září 201420150701a1. července 20154X675316,44[2]
Sheldon/Amy a Penny/Leonard se dostanou do sporu o to, kdo z nich má lepší vztah a Howard je požádán NASA, aby provedl první hod v baseballové hře v Los Angeles, což kvůli své neschopnosti nakonec provede s pomocí lunárního vozítka, které však pojede tak pomalu, že je Howard vypískán. 
1634The Hook-up ReverberationFabulace o postelovém úletu Mark CendrowskiNámět: Steve Holland, Maria Ferrari a Tara Hernandez
Scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Jim Reynolds
20141006a6. října 201420150702a2. července 20154X675415,94[3]
Emily se konečně pozná se všemi přáteli Raje a znelíbí se jí Penny, když se dozví o jejich „noční aféře“ z minulosti. Kluci zvažují, že by investovali do Stuartova obchodu s komiksy. 
1645The Focus AttenuationMučivé metody soustředění Mark CendrowskiNámět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Adam Faberman
Scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Steve Holland
20141013a13. října 201420150706a6. července 20154X675515,63[4]
Dámy vyrážejí na pořádnou jízdu. Jak to dopadne, když ta nejzábavnější z nich bude muset zůstat v hotelovém pokoji? Kluci mají mezitím v plánu vynalézat. 
1656The Expedition ApproximationSimulace důlní expedice Mark CendrowskiNámět: Steven Molaro, Dave Goetsch a Tara Hernandez
Scénář: Jim Reynolds, Steve Holland a Maria Ferrari
20141020a20. října 201420150707a7. července 20154X675616,02[5]
Sheldon a Rajesh zkoušejí, zda by zvládli důlní expedici. Leonard s Penny mezitím řeší velmi ošemetnou otázku. 
1667The Misinterpretation AgitationMylný výklad obchodní taktiky Mark CendrowskiNámět: Chuck Lorre, Eric Kaplan a Jim Reynolds
Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari
20141030a30. října 201420150708a8. července 20154X675816,25[6]
Jak to dopadne, když se Penny usměje na klienta a ten si to vyloží po svém? 
1678The Prom EquivalencyKompenzace maturitního plesu Mark CendrowskiNámět: Jim Reynolds, Steve Holland, Jeremy Howe
Scénář: Steve Molaro, Eric Kaplan, Maria Ferrari
20141106a6. listopadu 201420150709a9. července 20154X675716,56[7]
Dámy chtějí znovu prožít maturitní večírek. A to se vším všudy. 
1689The Septum DeviationKorekce nosní přepážky Anthony RichNámět: Steven Molaro, Bill Prady a Maria Ferrari
Scénář: Eric Kaplan, Steve Holland a Tara Hernandez
20141113a13. listopadu 201420150713a13. července 20154X675916,90[8]
Sheldon si začne dělat obavy, když se dozví, že se Leonard chystá na operaci nosní přepážky. Snaží se ho od lékařského zákroku všemožně odradit, protože je šance 1:700 000, že ho nepřežije. 
16910The Champagne ReflectionReflexe na základě šampaňského Mark CendrowskiNámět: Steven Molaro, Tara Hernandez a David Saltzberg
Scénář: Jim Reynolds, Steve Holland a Dave Goetsch
20141120a20. listopadu 201420150714a14. července 20154X676014,61[9]
Leonard, Howard a Raj dostanou za úkol vyklidit kancelář po mrtvém profesorovi. Jeho celoživotní práce, která nic nepřinesla, je přiměje k zamyšlení nad vlastní vědeckou kariérou. 
17011The Clean Room InfiltrationInfiltrace sterilní místnosti Mark CendrowskiNámět: Maria Ferrari, Tara Hernandez a Jeremy Howe
Scénář: Eric Kaplan, Jim Reynolds a Steve Holland
20141211a11. prosince 201420150715a15. července 20154X676115,49[10]
Sheldon se chce Amy pomstít za to, že ho každý rok nutí do oslavy Vánoc, které nemá rád. Jde na to vskutku originálním způsobem. 
17112The Space Probe DisintegrationDezintegrace vesmírné sondy Mark CendrowskiNámět: Bill Prady, Eric Kaplan a Jim Reynolds
Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari
20150108a8. ledna 201520150716a16. července 20154X676218,11[11]
Penny a Amy jsou nemile překvapeny, když Leonard se Sheldonem změní domluvené plány na odpolední zábavu. Dámy si pro své kluky vymyslí náležitý trest – musí s nimi absolvovat nákup šatů. 
17213The Anxiety OptimizationOptimalizace úzkosti Mark CendrowskiNámět: Eric Kaplan, Maria Ferrari a Adam Faberman
Scénář: Jim Reynolds, Steve Holland a Tara Hernandez
20150129a29. ledna 201520150720a20. července 20154X676317,25[12]
Sheldona trápí, že se mu nedaří dělat sebemenší pokroky v práci. Rozhodne se proto navodit si stavy úzkosti, které jsou produktivnější. Všichni mají za úkol zpochybňovat vše, co prohlásí. 
17314The Troll Manifestation[13]Kritika internetového anonyma Mark CendrowskiNámět: Steven Molaro, Eric Kaplan a Tara Hernandez
Scénář: Jim Reynolds, Steve Holland a Maria Ferrari
20150205a5. února 201520150721a21. července 20154X676517,09[14]
Leonard a Sheldon se stanou terčem kritiky internetového anonyma. Nakonec seberou odvahu konfrontovat ho pomocí videochatu. 
17415The Comic Book Store Regeneration[15]Renovace obchodu s komiksy Mark CendrowskiNámět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Jeremy Howe
Scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Steve Holland
20150219a19. února 201520150722a22. července 20154X676417,49[16]
Stuart po dlouhé době opět otevírá obchod s komiksy. Oslava však probíhá velmi vlažně, protože jsou všichni rozhádaní. 
17516The Intimacy AccelerationAkcelerace náklonnosti Mark CendrowskiNámět: Dave Goetsch, Eric Kaplan a Tara Hernandez
Scénář: Steve Molaro, Jim Reynolds a Steve Holland
20150226a26. února 201520150723a23. července 20154X676616,67[17]
Amy se ostatním zmíní o experimentu, který si klade za cíl odhalit, jestli se do sebe lidé můžou zamilovat v řádu pár hodin. Penny se dobrovolně nabídne, že to zkusí na sobě. A připojí se k ní Sheldon. 
17617The Colonization ApplicationPřihláška na kolonizaci Mark CendrowskiNámět: Dave Goetsch, Jim Reynolds a Tara Hernandez
Scénář: Steve Molaro, Eric Kaplan a Maria Ferrari
20150305a5. března 201520150727a27. července 20154X676718,17[18]
Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka – želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars. 
17718The Leftover ThermalizationKřivda kvůli autorství Mark CendrowskiNámět: Steven Molaro, Maria Ferrari a Jeremy Howe
Scénář: Eric Kaplan, Jim Reynolds a Steve Holland
20150312a12. března 201520150728a28. července 20154X676816,13[19]
Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon. 
17819The Skywalker IncursionVpád na Skywalkerův ranč Mark CendrowskiNámět: Jim Reynolds, Tara Hernandez a Jeremy Howe
Scénář: Steve Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari
20150402a2. dubna 201520150729a29. července 20154X676917,01
Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase. 
17920The Fortification ImplementationRealizace bunkru Mark CendrowskiNámět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez
Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan
20150409a9. dubna 201520150730a30. července 20154X677017,26
Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr. 
18021The Communication DeteriorationRozkol v komunikaci Mark CendrowskiNámět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez
Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan
20150416a16. dubna 201520150803a3. srpna 20154X677118,11
Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede? 
18122The Graduation TransmissionImprovizace se slavnostním projevem Mark CendrowskiNámět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez
Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan
20150423a23. dubna 201520150804a4. srpna 20154X677217,33
Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny. 
18223The Maternal CombustionKoncepce mateřské přízně Mark CendrowskiNámět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez
Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan
20150430a30. dubna 201520150805a5. srpna 20154X677316,55
Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka. 
18324The Commitment DeterminationRazantní přerod vztahu Mark CendrowskiSteve Molaro20150507a7. května 201520150806a6. srpna 20154X677418,16
Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad. 

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Big Bang Theory (season 8) na anglické Wikipedii.

  1. a b KONDOLOJY, Amanda. 'Gotham' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Gotham' & 'Red Band Society' Top Percentage Gains & 'How To Get Away With Murder' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending September 28. TV by the Numbers [online]. October 12, 2014 [cit. 2014-10-13]. Dostupné online. 
  2. KONDOLOJY, Amanda. 'How to Get Away With Murder' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Parenthood' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 5. TV by the Numbers [online]. 2014-10-20 [cit. 2014-10-20]. Dostupné online. 
  3. Revised Monday, October 6 Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Voice', 'Scorpion', 'NCIS: Los Angeles' Adjusted Up; 'Dancing With The Stars' & 'Castle' Adjusted Down - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TV by the Numbers [online]. [cit. 2014-11-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-18. 
  4. TV Ratings Monday: 'The Voice' & 'The Blacklist' Up; 'Gotham' & 'Scorpion' Down, 'Castle', 'Sleepy Hollow' & 'The Originals' Steady, Decent Start for 'Jane The Virgin' - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers [online]. [cit. 2014-10-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-16. 
  5. KONDOLOJY, Amanda. Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Voice' & 'Gotham' Adjusted Up; 'Jane the Virgin', 'The Originals', 'The Millers' & 'Castle' Adjusted Down [online]. TV by the Numbers, 2014-10-21 [cit. 2014-10-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-23. 
  6. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down [online]. TV by the Numbers, 2014-10-31 [cit. 2014-10-31]. Dostupné online. 
  7. Thursday Final Ratings: ‘The Vampire Diaries’ & ‘Big Bang Theory’ Adjusted Up; ‘Mom’, ‘The McCarthys’, ‘Two and a Half Men’, ‘Bad Judge’, ‘A to Z’, ‘Elementary’, ‘Parenthood’ & ‘The Biggest Loser’ Adjusted Down - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TV by the Numbers [online]. Dostupné online. 
  8. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-11-14 [cit. 2014-11-14]. Dostupné online. 
  9. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Gracepoint', 'Reign', 'Parenthood', 'Bad Judge', 'Mom', 'Two and a Half Men' 'The Biggest Loser' & 'A to Z' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-11-21 [cit. 2014-11-21]. Dostupné online. 
  10. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Big Bang Theory', 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-12-12 [cit. 2014-12-12]. Dostupné online. 
  11. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Two and a Half Men' & 'Elementary' Adjusted Up; 'Mom' Adjusted Down. The Futon Critic [online]. 2015-01-09 [cit. 2015-01-09]. Dostupné online. 
  12. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'How to Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-01-30 [cit. 2015-01-30]. Dostupné online. 
  13. (#4X6765) "The Troll Manifestation" [online]. The Futon Critic [cit. 2015-01-30]. Dostupné online. 
  14. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist', 'Scandal', 'Grey's Anatomy' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2015-02-06 [cit. 2015-02-06]. Dostupné online. 
  15. Shows A-Z - big bang theory, the on cbs [online]. The Futon Critic [cit. 2015-01-31]. Dostupné online. 
  16. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'Scandal', 'Two and a Half Men' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-02-20 [cit. 2015-02-20]. Dostupné online. 
  17. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' & 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-02-27 [cit. 2015-02-27]. Dostupné online. 
  18. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-03-06 [cit. 2015-03-06]. Dostupné online. 
  19. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Scandal', 'American Idol', & 'Dateline' Adjusted Up; 'The Odd Couple', 'Mom' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2015-03-13 [cit. 2015-03-13]. Dostupné online.