Tahle země není pro starý
Tahle země není pro starý (anglicky No Country for Old Men) je americký kriminální thriller z roku 2007 natočený Joelem a Ethanem Coenovými, ve kterém hrají Tommy Lee Jones, Javier Bardem a Josh Brolin.[2] Byl natočen podle stejnojmenného románu Cormaca McCarthyho. Je o bývalém veteránu vietnamské války, který náhodně přijde k penězům z drogového obchodu, a o následné honičce, kdy si tři muži kříží cestu v pouštní krajině západního Texasu. Děj se odehrává roku 1980.
| Tahle země není pro starý | |
| Původní název | No Country for Old Men |
|---|---|
| Země |
 USA |
| Jazyk | angličtina |
| Délka | 122 minut [1] |
| Žánr | krimi/thriller |
| Předloha | Tahle země není pro starý |
| Scénář |
Joel Coen Ethan Coen Cormac McCarthy (kniha) |
| Režie |
Joel Coen Ethan Coen |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role |
Tommy Lee Jones Javier Bardem Josh Brolin Kelly Macdonald Woody Harrelson |
| Produkce |
Joel Coen Ethan Coen Scott Rudin |
| Hudba | Carter Burwell |
| Kamera | Roger Deakins |
| Střih | Roderick Jaynes |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra |
9. listopadu 2007 [1] |
| Produkční společnosti |
Paramount Vantage Miramax Films |
| Distribuce |
Miramax Films Paramount Vantage |
| Rozpočet | 25 000 000 $ |
| Tržby | 171 627 166 $ [1] |
| Ocenění |
Oscar za nejlepší film (2008) Oscar za nejlepší scénář National Board of Review: Top Ten Films Oscar za nejlepší režii Oscar za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli … více na Wikidatech |
| Tahle země není pro starý na ČSFD FDb IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Tahle země není pro starý byla velmi vřele přijata kritikou. Film získal tři ceny BAFTA, dva Zlaté glóby a čtyři Oscary za nejlepší film, nejlepší režii, nejlepší adaptovaný scénář a nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli (Javier Bardem).
ObsazeníEditovat
| Tommy Lee Jones | Šerif Ed Tom Bell |
| Javier Bardem | Anton Chigurh |
| Josh Brolin | Llewelyn Moss |
| Kelly Macdonald | Carla Jean Moss, žena Llewelyna Mosse |
| Woody Harrelson | Carson Wells, lovec odměn |
| Garret Dillahunt | Zástupce šerifa Wendell |
| Tess Harper | Loretta Bell, šerifova žena |
| Barry Corbin | Ellis, Bellův strýc |
| Beth Grant | Agnes, matka Carly |
| Stephen Root | Muž, který najal Wellse, Chigurha a Mexičany |
PříběhEditovat
Západní Texas v červnu 1980 je pustá země a Ed Tom Bell (Tomy Lee Jones) běduje nad zvyšujícím se násilím v oblasti, kde dělá šerifa stejně jako předtím jeho otec.
Llewelyn Moss (Josh Brolin), když je na lovu, objeví místo, kde se zvrtla předávka drog: najde několik mrtvých mužů a psů, Mexičana žebrajícího o vodu a dva miliony dolarů v aktovce. Llewelyn vezme aktovku do svého karavanu a tu noc se s vodou vrátí za umírajícím mužem, ale začnou ho stíhat dva muži v automobilu a on ztratí svůj vůz. Když dorazí zpět domů, vezme peníze, pošle svou manželku Carlu Jean za její matkou a ubytuje se v motelu v jiném okresu. Tam ukryje aktovku do větracího otvoru svého pokoje.
Na vrácení peněz byl najat zásadový zabiják Anton Chigurh (Javier Bardem). Už uškrtil šerifova zástupce, aby unikl z vazby, a ukradl auto (řidiče zabil jateční pistolí). Nyní má u sebe přijímač, který sleduje peníze pomocí transpondéru ukrytého v aktovce, a odhalí Mossův úkryt. V noci Chigurh vrazí do pokoje plného Mexičanů, kteří chtěli přepadnout Mosse, a všechny je zabije. Moss je ale o krok napřed a najal si pokoj naproti tomu prvnímu, takže než Chigurh odstraní kryt k větrání, Moss už je zase na cestě pryč.
Chigurh vystopuje aktovku do hotelu ve vedlejším městě a pronásledování vyústí v přestřelku, v které se oba muži zraní. Moss uteče za hranice, ukryje peníze v křovinách na břehu Rio Grande a zhroutí se. Je pouličními hudebníky dopraven do mexické nemocnice. Tam mu Carson Wells (Woody Herrelson), další najatý muž – lovec lidí, nabídne za vrácení peněz ochranu před Chigurhem.
Poté, co se Chigurh zotaví, najde Wellse v hotelu a zabije ho, zrovna když mu volá Moss. Chigurh zvedne telefon a slíbí Mossovi, že Carla Jean zůstane naživu, jen když vrátí peníze. Moss nabídku nepřijme.
Moss si se svou ženou smluví schůzku v motelu v El Pasu, aby jí dal peníze a poslal ji pryč. Ta poprosí Bella, aby jejího manžela zachránil, ale přijede moc pozdě. Najde Mosse, jak leží mrtvý ve svém pokoji. Tu noc se Bell vrátí na místo činu a najde zámek od pokoje vystřelený stylem Chigurha. Vejde do pokoje a všimne si, že kryt od větrání je odstraněný pomocí mince a vnitřek je prázdný.
Carla Jean se vrátí z pohřbu své matky a najde v domě Chigurha. Když mu řekne, že nemá peníze, připomene jí slib, který dal jejímu manželovi a který ji mohl zachránit. Jediné, co jí může nabídnout, je hod mincí o její život. Ona odmítne a řekne, že volba je na něm. Chigurh opouští dům sám. Před domem si zkontroluje podrážky bot. Když odjíždí, zraní se při autonehodě. Odchází před příjezdem policie.
CitátyEditovat
- „Mám špatný tušení, Llewelyne.“ (Carla Jean Moss) „Já mám zas dobrý, tak se to vyrovná.“ (Llewelyn Moss)
- „Na něco se tě zeptám. Jestli tě tvý pravidla dovedly až sem, k čemu ty pravidla byly?“ (Anton Chigurh krátce před zastřelením lovce lidí Carsona Wellse)
- „Rangeři a protidrogoví pojedou ráno zpátky na místo (činu). Přidáte se?“ (zástupce šerifa Wendell)
- „Objevily se tam nový mrtvoly?“ (šerif Bell)
- „Ne, pane.“ (zástupce šerifa Wendell)
- „Tak bych řek, že to vynechám.“ (šerif Bell)
OdkazyEditovat
ReferenceEditovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku No Country for Old Men na anglické Wikipedii.
- ↑ a b c Box Office Mojo: No Country for Old Men (anglicky)
- ↑ (anglicky) No Country for Old Men v Internet Movie Database
Externí odkazyEditovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu Tahle země není pro starý ve Wikimedia Commons - (anglicky) Oficiální stránky na Miramax.com
- (anglicky) Tahle země není pro starý v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes
- (anglicky) Tahle země není pro starý na stránkách AllMovie
- (česky) Tahle země není pro starý v Česko-Slovenské filmové databázi
