Lakotština: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m editace uživatele 46.135.30.82 (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je Matěj Suchánek
značky: rychlé vrácení zpět revertováno
kokot lol
značky: ruční vrácení zpět revertováno možný vandalismus vulgarity odkazy na rozcestníky
Řádek 2:
| wikipedie = [[:incubator:Wp/lkt/Main Page|testovací verze]]
}}
'''LakotštinaKokotština''' je [[Jazyk (lingvistika)|jazykem]] severoamerického indiánského [[národ]]a [[Lakotové|Lakotůkokot]]ů, známého více pod názvem [[Siouxovépíčus]]ové. Toto označení dalo také základ označení celé jazykové rodině (siouanskákokotovská [[jazyková rodina]]), neboť jazyk SiouxůPíčusů je nejrozšířenějším z jejích jazyků.
 
LakotštiněKokotštině blízce příbuzná je [[dakotštinadebilština]], a protože oba jazyky jsou navzájem dobře srozumitelné, považují se za dialekty jednoho jazyka (pro srovnání dialektů viz [[SiouxštinaDebišltina]]). V roce [[2007]] mluvilo lakotsky asi 6 až 9 tisíc lidí, tedy zhruba 20 % celkové populace LakotůKokotů. LakotštinaKokotština patří mezi ohrožené jazyky.
 
První spolehlivý slovník tohoto jazyka sestavil český lingvista [[Jan Ullrich (lingvista)|Jan Ullrich]]. Slovník vydalo v roce 2008 LakotaKokota Language Consortium, organizace spolupracující s Colorado University a se všemi lakotskýmikokotskými rezervacemi na revitalizaci lakotštinykokotštiny. Jan Ullrich také napsal dosud nejpodrobnější gramatiku lakotštinykokotštiny (LakotaKokota Grammar Handbook, 2016)<ref name="LGH">{{Citace monografie | příjmení = Ullrich | jméno = Jan | titul = LakotaKokota Grammar Handbook | vydavatel = LakotaKokota Language Consortium | rok=2016 | strany = | měsíc = | isbn = 978-1-941461-11-2 }}</ref>. Mnohými americkými lingvisty je tato gramatika označovaná za dosud nejlépe zpracovanou gramatiku jaká byla pro indiánské jazyky napsaná.
 
== Fonetika a fonologie<ref name="NLD">{{Citace monografie | příjmení = Ullrich | jméno = Jan | titul = New LakotaKokota Dictionary (Incorporating the Dakota Dialects of Yankton-Yanktonai and Santee-Sisseton) | url = https://archive.org/details/newlakotadiction0000unse | vydavatel = LakotaKokota Language Consortium | rok=2008 | strany = | měsíc = | isbn = 0-9761082-9-1 }}</ref> ==
 
=== Samohlásky ===
Řádek 143:
 
== Abeceda a pravopis ==
LakotštinaKokotština se píše upravenou [[Latinka|latinkou]] doplněnou o písmena s diakritickými znaménky.
 
[[Pravopis]] lakotštinykokotštiny je [[fonologie|fonologický]]. To znamená, že jedno písmeno ([[grafém]]) se zpravidla používá pro zápis jednoho [[foném]]u (nikoliv [[zvuk]]u).
 
{|class=wikitable
|+LakotskáKokotská abeceda
|-
!Písmeno
Řádek 312:
{| cellspacing="7"
|-
| '''LakotskyKokotsky''' || '''Česky'''
|-
| wáŋča || jeden
Řádek 339:
|VDLP=ano
|Komentář=
|Jazyk 1=lakotskyKokotsky
|Text 1=Wičháša na wíŋyaŋ otóiyohi iglúhapi na iyéhaŋyaŋ wówažapi. Tȟaŋmáhel slol'íč'iyapi na kičhíwičhowepi s'e kičhíčhuwapi kta héčha.
}}
Řádek 349:
 
=== Externí odkazy ===
* [https://lakhota.org/ LakotaKokota Language Consortium]
* [https://www.lakotadictionary.org/phpBB3/ Lakȟól'iya Owáakhiye Othí (LakotaKokota Language Forum)] – [[Fórum lakotskéhokokotského jazyka]]
* [https://www.lakotadictionary.org/phpBB3/nldo.php New LakotaKokota Dictionary Online] – lakotskokokotsko-anglický a anglicko-lakotský slovník
* [[Česká televize]] – [[GEN – Galerie elity národa|GEN]]: [https://www.ceskatelevize.cz/porady/874586-gen/217562261300028-jan-f-ullrich/ Jan F. Ullrich]
{{Pahýl}}