Verze z 7. 12. 2012, 20:48 editovat Xqbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 174 921 editací m r2.7.3) (Robot: Přidávám he:ז'אן-לוק פיקארד ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 7. 1. 2013, 14:30 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 1 711 609 editací m odstranění odrážek u šablony {{Překlad}}; kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 1: {{Infobox postava \| jméno = Jean-Luc Picard \| obrázek = Jean-Luc Picard.jpg \| popiska = Kapitán Jean-Luc Picard \| ztvárněný = [[Patrick Stewart]] \| přezdívka = \| druh = [[člověk]] \| planeta původu = [[Země]] \| pohlaví = [[muž]] \| datum narození = [[13. červenec\|13. července]] 2305 \| datum úmrtí = \| věk = \| rodina = \| manžel = \| partner = \| děti = \| příbuzní = Maurice Picard (otec), Yvette Picardová (matka), Robert Picard (bratr), Marie Picardová (švagrová), René Picard (synovec)▼ ~~\| děti =~~ \| období = ▼ ▲\| příbuzní = Maurice Picard (otec), Yvette Picardová (matka), Robert Picard (bratr), Marie Picardová (švagrová), René Picard (synovec) \| hodnost = kapitán▼ ▲\| období = \| přidělení = [[USS Enterprise (NCC-1701-D)\|USS Enterprise NCC-1701-D]]<br />[[USS Enterprise (NCC-1701-E)\|USS Enterprise NCC-1701-E]]▼ ▲\| hodnost = kapitán \| pozice = kapitán▼ ▲\| přidělení = [[USS Enterprise (NCC-1701-D)\|USS Enterprise NCC-1701-D]]<br>[[USS Enterprise (NCC-1701-E)\|USS Enterprise NCC-1701-E]] \| mistři = ▼ ▲\| pozice = kapitán \| strana = [[Spojená federace planet]] ▲\| mistři = \| ~~strana~~ dabing = [[~~Spojená federace~~Pavel ~~planet~~Soukup]] \| imdb_id = 0001449▼ ~~\| dabing = [[Pavel Soukup]]~~ ▲\| imdb_id = 0001449 }} '''Jean-Luc Picard''' je fiktivní postava kapitána kosmické lodi [[USS Enterprise (NCC-1701-D)\|USS Enterprise NCC-1701-D]] v televizním seriálu [[Star Trek: Nová generace]] i navazujících celovečerních filmech nebo knihách. Řádek 37: Tvůrce [[Star Trek]]u, [[Gene Roddenberry]] dal jméno postavě kapitána podle [[Švýcarsko\|švýcarských]] vědců [[20. století]], bratrů [[Auguste Piccard]]ovi a [[Jean Felix Piccard]]ovi.<ref>''[http://ds9.ssl.berkeley.edu/LWS_GEMS/3/scien.htm Scientific Ballooning]'', University of California, Berkeley et al. [and informal sources on Jean Piccard talk page] (2003)</ref><ref>''[http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1614132 "Talk of the Nation: Science on Stage"]'', Picardová Elizabeth (2003) v pořadu rádia [http://www.npr.org/ National Public Radio]</ref> [[Patrick Stewart]] měl původně hrát roli androida Data.<ref>{{Citace monografie\| příjmení = Hatfield\| jméno = James\| titul = Patrick Stewart: The Unauthorized Biography\| vydavatel = Pinnacle Books\| místo = \| rok = 1996\| kapitola = \| strany = \| isbn = 0786003154}}</ref> Více se však vyjímal v kapitánském křesle. Původně měl také hrát s parukou a naopak [[Brent Spiner]], jako android byl určen k roli plešaté postavy. Když si ovšem při zkouškách Stewart nasadil paruku, bylo rozhodnuto, že nejde o dobrou volbu a jeden holohlavý člen posádky stačí. Postava Jean-Luca Picarda je uvedena také v desítkách knih z Star Treku a to nejen u Nové generace, ale i na počátku knižní a TV série Deep Space Nine, kde uvádí do funkce Benjamina Siska v knize Vyslanec. Řádek 43: == Literatura == * {{Citace monografie\| příjmení = Dillard\| jméno = J.M.\| titul = Vyslanec\| vydavatel = Laser books\| místo = Plzeň\| rok = 2002\| kapitola = 1\| strany = 10\| isbn = 80-7193-127-6}} * {{Citace monografie\| příjmení = Okuda\| jméno = Mike\| titul = The Star Trek Encyclopedia\| vydavatel = Pocket Books\| místo = New York\| rok = 1999\| kapitola = \| strany = \| isbn = 0-671-53609-5}} * {{Citace monografie\| příjmení = Hatfield\| jméno = James\| titul = Patrick Stewart: The Unauthorized Biography\| vydavatel = Pinnacle Books\| místo = \| rok = 1996\| kapitola = \| strany = \| isbn = 0786003154}} == Reference == * {{Překlad\|en\|Jean-Luc Picard\|349912419}} <references /> == Externí odkazy == * {{en}} [http://memory-alpha.org/cs/wiki/Jean-Luc_Picard Memory Alpha] * {{en}} [http://www.startrek.com/startrek/view/series/TNG/character/1112469.html StarTrek.com]

Jean-Luc Picard: Porovnání verzí