Verze z 7. 12. 2012, 04:08 editovat AvicBot (diskuse \| příspěvky) 3 456 editací m r2.6.8) (Robot: Měním yo:Ìwé Ẹsteri→yo:Ìwé Ẹ́stérì ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 10. 12. 2012, 12:13 editovat zrušit editaci PastoriBot (diskuse \| příspěvky) Roboti 275 748 editací m napřímení odkazu Přejít na další porovnání →
Řádek 8: * Řecký text '''B''', celkem přesný překlad původního hebrejského textu. Nachází se v [[Septuaginta\|Septuagintě]]. Hebrejský text je přijímán židovským a [[~~protestantství~~Protestantismus\|protestantským]] [[biblický kánon\|kánonem]]. Když [[svatý Jeroným]] překládal [[Bible\|Bibli]] do [[latina\|latiny]] (tzv. [[Vulgata\|Vulgáta]]), přeložil kromě řeckého textu i ty úryvky, které se nacházely v řeckém textu „A“ a připojil je jako dodatky na konec knihy. Jako součást Vulgáty se pak tyto texty staly i součástí katolického kánonu. Přijetí knihy Ester do kánonu však nebylo snadné. Jelikož hebrejská verze neobsahuje žádné zmínky o Bohu, nebyla mnohými považována za součást písem. Nakonec se však do hebrejského kánonu dostala. Avšak např. mezi [[kumrán]]skými svitky se nenachází ani jeden zlomek jejího textu.

Kniha Ester: Porovnání verzí