Niccolo
Připojil(a) se dne 7. 10. 2008
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
|||
Řádek 299:
:Pracuji na tom.--[[Wikipedista:Niccolo|Niccolo]] ([[Diskuse s wikipedistou:Niccolo|diskuse]]) 2. 8. 2012, 08:12 (UTC)
::Ještě malý dodatek: korejská, stejně jako čínská jména, se většinou vyskytují ve tvaru ''příjmení křestní jméno'' a většinou nepřechylují se (alespoň co jsem zde viděl). Tedy ve jméně ''Ryu Eun-Hee'' je příjmení Ryu, pokud by se to přechylovalo (jako že asi ne, ale nechám to na Vás), tak správná forma je ''Eun-Hee Ryuová'', ne ''Ryu Eun-Heeová'' (i když to není transkribováno do češtiny, transkripci korejština > (angličtina) > čeština tu prakticky nikdo neumí). S pozdravy --[[Wikipedista:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s wikipedistou:Silesianus|diskuse]]) 2. 8. 2012, 10:29 (UTC)
| |||