Jitro: Porovnání verzí

'''Jitro''' (překlad z německého Morgen) je stará plošná míra představující plochu, kterou oráč s koněm zorá za [[jitro]] čili jeden [[den]] od jitra ([[ráno|rána]]) do [[poledne]] (někdy, patrně chybně, se uvádípřípadně až do [[soumrak]]u ([[večer]]a). Obdobné jednotky byly používány v mnoha zemích. V [[Čechy|Čechách]] byla tato jednotka často zaměňována s jednotkou [[hon (jednotka)|hon]] (kolik se uběhne do umdlení) nebo [[korec]].

Předpokládá se, že názevNázev je [[kalk]]em z německého ''[[:de:Morgen (Einheit)|Morgen]]''.<ref>Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, ISBN 80-85927-85-3</ref>

V okolních zemích se používalo buď ''morgen'' nebo slovo se stejným základem (mapř. v polštině ''morga'' nebo ''mórgmorg'' [murg], v ukrajinštině ''морґ'' - ''morg'').

* '''Morgen''', původní název v [[němčina|němčině]], také '''Joch''', '''Juchart''', '''Tagwerk'''