[[Soubor:Pierre brice.jpg|thumb|left|200px|[[Pierre Brice]] představitel role apačského náčelníka [[Vinnetou]]a]]
'''''Poklad na Stříbrném jezeře''''' (Der Schatz im Silbersee, [[1962]]) je [[německo]]-[[itálie|italsko]]-[[jugoslávie|jugoslávský]] dobrodružný film režiséra [[Harald Reinl|Haralda Reinla]]. Jde o vůbec první a i nejznámější film natočených podle literární předlohy [[Karel May|Karla Maye]] (román ''[[Poklad ve Stříbrném jezeře]]''), který byl promítán ve více než šedesáti státech po celém světě. Jde o první film, ve kterém postavu [[Vinnetou]]a ztvárnil [[Francie|francouzský]] herec [[Pierre Brice]] a postavu [[Old Shatterhand]]a [[Spojené státy americké|americký]] herec [[Lex Barker]]. Vůdce [[bandita|banditů]] Cornella zde hraje český herec [[Herbert Lom]]. Hrála zde také manželka režiséra Reinla [[Karin Dor]]ová, která se později objevila také v dalších mayovkách (''Údolí smrti'' nebo ''[[Vinnetou - Rudý gentleman]]'').
Zatímco roli Old Shatterhanda dostal již ze začátku Lex Barker, Pierra Brice objevili filmaři těsně před začátkem natáčení.
