Rudá jízda: Porovnání verzí

'''''Rudá jízda''''' (rus. Конармия, ''konarmija'', doslova ''Jízdní armáda'') je sbírka povídek, nejznámější kniha [[Isaak Babel|Isaaka Babela]] poprvé vydaná roku [[1926]] (v letech 1932 a 1937 doplněna o dvě povídky). V češtině dílo vyšlo ve dvou překladech, již v roce 1928 od [[Julius Fučík|Julia Fučíka]] a A. Feldmana; a druhý dodnes využívaný pochází od [[Jan Zábrana|Jana Zábrany]]. Tyto povídky vycházejí zez zkušenostíautorových autoraosobních [[zkušenost]]í, které nabyl jakožto zpravodaj v [[1. jízdní armáda (SSSR)|1. jízdní armádě]] maršála [[Semjon Buďonnyj|Semjona Buďonného]] během [[Ruská občanská válka|ruské občanské války]]. Dílo je psáno v ich formě a autor vystupuje pod jménem Kirill Ljutov (tj. litý).

Dílo bylo nejprve chápáno jako avantgardní, expresionistické a romantické, teprve později bylo rozeznána hluboká realističnost. Jako první totiž podalo také odvrácenou podobu ruské občanské války. Ačkoliv se mezi válkami těšil Babel velké popularitě a ochraně [[Maxim Gorkij|Maxima Gorkého]] byl na počátku války zatčen a v roce [[1941]] [[Poprava|popraven]], za což z velké části mohla nespokojenost sovětských vůdců, kteří se občanské války účastnili, s touto knihou.