Humphry Repton: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
oprava |
přidání textu |
||
Řádek 1:
[[Soubor:Portrait of Humphry Repton.jpg|thumb|Humphry Repton]]
'''Humphry Repton''' ([[21. duben|21. dubna]] [[1752]], [[Bury St. Edmunds]], [[Suffolk]], [[Anglie]] - [[24. březen|24. března]] [[1818]], [[Aylsham]], [[Norfolk]], [[Anglie]]) byl anglický [[zahradní architektura|zahradní architekt]]. Reptonovým vzorem byl [[Lancelot "Capability" Brown]], často je považován za jeho (Capability Browna) nástupce. H. Repton položil a rozvíjel základy složitějšího a vědeckého stylu zahradní architektury v 19. století. Jeho křestní jméno „Humphry“ je často nesprávně zaměňováno za „Humphrey“.
Repton měl znamenitě vytříbený vkus, bez toho, že by byl vybíravý. Ukázal značnou vynalézavost při setkáních s neobvyklými problémy, a sympatickou znalost základních životních potřeb vhodného a pohodlného domova. Jeho příjemná osobnost, dobrota srdce, a přívětivost nepochybně pomohla jeho profesionálnímu úspěchu. <ref name="Prolog" />
Reptonova práce, jako zahradního architekta je jedním z nejpozoruhodnějších úspěchů v této profesi. Má podíl na vytvoření, přetvoření nebo zlepšení přes dvou set důležitých míst. Jeho klienti jsou ze všech částí Anglie a zahrnují obyvatele téměř každého stupně a postavení. Tyto "parky" byly rozsáhlé oblasti, čítající od jednoho k tisíci akrům půdy, a přinášely zajímavosti a krásy přírodních scenérií zvětšené a zdokonalené pomocí náročného umění. Ale nejvýznamnější příspěvek, který zůstává pro tento a následující generace, je jeho pečlivá a kompletní výpověď v popsání principů tvorby, které objevil na základě své dlouhé a poučné praxe, jako zahradní architekt.<ref name="Prolog" />
Žádný z jeho předchůdců ani následníků, přestože zde byli muži rovnajícího se mu géniem i zkušeností, nevyslovili tak podstatné množství zásadních pravidel tvorby v oboru zahradní architektury. To je výsledek částečně jeho touhy nastálo pozvednout svou vybranou profesi na vyšší úroveň, a částečně jeho systematických metod práce, která mu to umožnila. Dokonce i uprostřed velmi aktivní praxe, připravovat materiál na publikaci. Repton mluví o svých spisech jako o "pozorování inklinujícímu k tomu, aby ustanovilo pevné principy v umění zahradní architektury." <ref name="Prolog" />
== Reptonovská doba ==
Doba kdy žil, je v mnohém ohledu nejdůležitější v historii zahradní architektury. Je pravda, že reakce na absurdnosti a excesy formálních zahrad a procitnutí ke kráse a hodnotě přírodní venkovské krajiny přišlo před jeho dobou. Addison a Pope byli nejvlivnějšími literárními advokáty této ohromné změny. William Kent a jeho následník " Capability " Brown byli praktičtí muži, kteří aplikovali nové myšlenky na anglickém venkově a často opravdu nemilosrdně ničili v horlivosti poněkud nerozvážně formální zahrady (pravidelné, často barokní zahrady) ohromné krásy. Ale to je období Reptona a dílo Reptona samotného je nutno vnímat v kontextu vývoje takzvaného anglického přírodně krajinářského stylu. Stylu, jehož vliv se rozšiřuje rychle na kontinent, do Evropy a jehož principy stále ještě ovlivňují zacházení s velkými oblastmi v nepravidelném a přírodně krajinářském stylu.<ref name="Prolog">[http://cs.wikisource.org/wiki/The_Art_of_LANDSCAPE_GARDENING_(H._Repton)#P.C5.99edmluva The_Art of_LANDSCAPE_GARDENING, Předmluva John Nolen, Cambridge, Mass, červen, 1907]</ref>
[[Soubor:Humphryrepton80.jpg|thumb|Použití „slide“ jako argumentu. Před úpravou…]]
[[Soubor:Str82.jpg|thumb|…a po. V tomto případě H.Repton se pokoušel dokázat zbytečnost dalších nákladných úprav parku, s tím, že je lépe vhodně využít existující situace pouze k vhodným pěstebním zásahům a být trpělivý.]]
Tato změna ve vkusu nebyla omezena na zahradnickou architekturu. Projevovala se ve všech uměleckých výrazech doby. Romantika byla v pravdě mimořádná vývojem představivé citlivosti, a střed pohybu ležel v Anglii v jeho různorodém, vnitřním a subtilním výkladu světa přírody. Příroda se stala člověku nevyčerpatelným zdrojem inspirace. Proto byly podmínky připravené a čas zralý pro takové ideály zahradní architektury jako ty, které prosazoval a obhajoval Repton.<ref name="Prolog" />
=== Zahradní architekt===
Když se jeho jmění, jako obchodníka, ztenčovalo, Repton se odstěhoval do skromného domku v Hare Street poblíž [[Romford]]u v [[Essex]]u. V roce 1788, ve věku 36 let, se čtyřmi dětmi a bez jistého příjmu, pojal myšlenku, spojit své dovednosti kreslení s jeho omezenou zkušeností s návrhy zahradních úprav v Sustead, aby se stal "zahradním architektem" <ref group="P">Což je termín jak tvrdí, sám vytvořil, ale podle jiných zdrojů byl použit jinými autory i dříve.</ref>. Od smrti Capability Browna v roce 1783, žádná z osobností nedominovala v anglické zahradní architektuře, a Repton měl ambici vyplnit tuto mezeru a podle některých informací rozeslal prospekty svým známým ve vyšších třídách, jako reklamu svých služeb. Repton byl nejprve vášnivým obhájcem názorů Browna, kontrastovaly s těmi [[Payne Knight]] a [[Uvedale
Repton byl vždy, až dokonce svých dnů, obdivovatelem Capability Browna, ale později rovněž kritikem některých jeho prací a postupů, což neznamenalo, že by nějak snižoval jeho celkové zásluhy a To neznamená že by neuznával potěchu, kterou oko návštěvníka nalézá ve francouzské zahradě, nebo v dalších pravidelných úpravách které mají smysl a jsou na daném místě vhodné. V období soupeření dvou architektonických směrů řekl: „''Já se nezavazuji následovat buď pana [[André Le Nôtre|Le Notre]], nebo pana Browna, ale vybírám krásy z obou stylů k tomu, abych přijal tak velkou část velkolepé minulosti, která by odpovídala paláci, a tak velkou část přitažlivosti nového stylu, jak si vyžadují vnady přírodní krajiny. Každý má svoji správnou situaci, a dobrý vkus udělá módu prospěšnou při zdravém rozumu.''“<ref name="The_Art" />
Předtím, než se stal zahradním architektem, náležel Repton mezi " venkovskou šlechtu" a venkovská krajina, krásy přírody mu nebyl neznámy. Ale také byl umělcem, nadaný tím, co opětovně označuje jako "dobrý vkus", který dokázal studiem a zkušenostmi navýšit k svému přirozenému talentu. Jeho profese pro něj byla především příležitostí vytvářet design, jeho projekty jsou založené stejnou měrou na přesné znalosti zvláštní místní situace a podmínek, jako na základních principech umění a přírodních zákonů. Dobře znal význam a hodnotu uměleckých principů, kterým rozumíme pod slovy proporce, rozmanitost, spletitost, harmonie, a jednota. Jeden Reptonův citát přesně objasňuje jeho bod pohledu.… „Oko, nebo spíše mysl, není nikdy dlouho nadšena, pokud věc prozkoumá bez úsilí, v jediném letmém pohledu a proto ji nevidí jako vzrušující kuriozitu nebo zajímavost. Není to obrovský rozsah trávníku, ohromná vodní plocha, nebo nekonečné lesy, které pohledu přináší uspokojení. Pokud jsou jen beztvárnou hmotou, nebo opakujícími se stejnými předměty, jestli jejich přesný tvar, ať tak nebo onak velký, je příliš zjevný, dokážeme pouze vnímat plochu, kterou zaujímají. Zaznamenat prostor naplněný předměty krásy. Potěšit oko potom, co bylo fascinováno, upevnit pozornost, kde byl pohled připoután, prodloužit úžas do obdivu, je účel kterého dosáhneme nejlepším návrhem." Repton nemohl být obviněn z pouhé imitace přírody, namísto pokusů o napodobení efektů přírody mechanickou, nebo jinou umělou cestou, připravil situace, kterými jsou efekty vytvářeny. Pak, jak řekl, jsou efekty přirozené. Ale Repton byl také praktický muž. Oceňoval princip užitečnosti. On, stejně jako jeho americký následovník, [[Frederick Law Olmsted]], měl nepochopení pro design, který neposkytuje adekvátně a upřímně prosté potřeby pro lidský život. Polovičaté kompromisy se nesetkaly s jeho přízní. Usiloval o design, který by spojoval prvky nezbytných lidských potřeb s uměleckým cítěním.<ref name="Prolog" />
První zaplacenou prací H. Reptona byl Catton Park v (Old Catton) v roce 1788. Že se Repton, bez reálné zkušenosti s praktickým zahradnictvím, stal „přes noc“ úspěšným, je výsledek jeho nepopiratelný talent, ale také jedinečný způsob, jak si prezentoval svou práci. Pomáhal klientům pochopit své návrhy jejich vizualizací. Repton tvořil tzv."Červené knihy" (podle jejich červené barvy desek) s vysvětlujícím textem a s obrázky vodovými barvy se systémem který ukazoval situaci "před" a "po" zásahu. V tom se lišil od architektů své doby, kteří pracovali téměř výhradně s plány, jenž jen zřídkakdy ilustrovali. Repton a jeho "slide" byly brzy kopírovány Filadelfským [[Bernard McMahon|Bernardem McMahonem]] v jeho ''American Gardener’s Calendar'' z roku 1806.<ref>[http://www.librarycompany.org/color/section5.htm knihovna Company of Philadelphia]</ref>
Některé zdroje popisují rozdíl mezi H.Reptonem a 'Capability' Brownem takto: Brown pracoval pro mnoho z nejbohatších šlechticů v Británii, při tvorbě velkých krajinných parků ze starých zahrad a zemědělské půdy. Repton pracoval pro zákazníky stejně důležité, jako vévodové z Bedfordu, a Portlandu, obvykle upravoval dřívější práce, často Brownovy. Reptonovy změny byly obecně v mnohem skromnějším měřítku. Tam, kde Brown pozemek obklopil parky nepřerušeným pásem zeleně po obvodu, Repton vedl průhledy skrze park až na vzdálenější objekty, jako jsou kostelní věže, což bylo součástí navržené krajiny.
Podle některých zdrojů H. Repton vymyslel „přístupové cesty“ a „vrátnice“ v přístupové bráně zvyšující dojem z velikosti a významu místa, a dokonce uvedl milníky s monogramy na cestách kolem některých sídel, za což jej satirizoval [[Thomas Love Peacock]] jako 'Marmaduke Milestone, esquire, a Picturesque Landscape Gardener' in ''Headlong Hall''.
Sám Repton však ve svém díle „OBSERVATIONS ON THE THEORY AND PRACTICE OF LANDSCAPE GARDENING“ "vrátnice" dosti posměšně odsuzuje. <ref group="P"> Kritizuje je jako málokdy vhodné přežitky takových úprav: „''Zvyk umístění brány mezi dvěma čtvercovými krabicemi, nebo, jak to je nazýváno, dvojicí vrátnic (lodges), se mi vždy zdál absurdní. Protože je to pokus dát důležitost něčemu, co je samo o sobě bídným obydlím nějakého nádeníka, nebo možná osamělé staré ženy, která otvírá bránu. Něčemu, co je rozděleno na dva domky, jen kvůli infantilní souměrnosti. Absurdní móda páru domků zasluhuje výsměch a stejně tak ani já se nemohu nezmínit se o vtipném komentáři jedné slavné dámy, která popsala dva takové domky velkými písmeny, „Green“ a „Bohea“ (zelený a černý čaj), protože se vrátnice podobají pikslám na čaj. Velmi často je nejšpinavější mizérie nalezena u osoby vykázané ze společnosti, která obývá špinavou místnost o velikosti několika stop čtverečních. Je to brána a ne obydlí osoby, která ji otvírá, což by mělo být součástí charakteru domu, kde stavitelství ukazuje jeho nezbytnost; a tento způsob, jak se mi zdá, se vymyká hranicím pro pravdivý způsob označení vstupu na místo.''“</ref> <ref>[http://cs.wikisource.org/wiki/The_Art_of_LANDSCAPE_GARDENING_(H._Repton)#Kapitola_XI_Nekone.C4.8Dn.C3.A1_r.C5.AFznorodost_situac.C3.AD_a_vlastnost.C3.AD_-_Prvn.C3.AD_dojmy_-_Cesty_-_Vstupy_-_P.C5.99izp.C5.AFsobov.C3.A1n.C3.AD_okrasn.C3.BDch_budov Kapitola XI … Vstupy The_Art_of_LANDSCAPE_GARDENING]</ref> Úpravy okolí sídla tak, aby opticky působilo jako součást jednoho majetku však H. Repton opravdu považuje za součást kvality architektonického díla, které dává název „přivlastnění“.
Capability Brown byl ve velkém měřítku dodavatelem, který nebyl pouze designérem, ale také realizoval své díla. Naproti tomu Repton působil jako konzultant, dozoroval práce, navrhoval řešení a někdy vytyčoval pozemky, ale upouštěl od toho, že by sám organizoval provedení úprav. A tak mnohé z Reptononových řešení zůstaly zcela nebo částečně neprovedeny. Brown podle některých zdrojů za pomocí svých pomocníků vytvářel bezmyšlenkovité návrhy podle jednoho modelu v obrovských množstvích a prodával je od kusu jako se dnes prodává konfekce. Někdy návrhy Capability Browna za nákladné úsilí nabídly o málo lepší výsledek než byl výchozí stav <ref name=Loud group="L">{{Citace monografie
| příjmení = Loudon
| jméno = John Claudius
| odkaz na autora = John Claudius Loudon
| rok = 1835
| titul = An Encyclopedia of gardening
| vydavatel = (nečitelný) printed for Longman, Rees, Orne, Brown, Green and Longman
}}</ref>, Repton hledal co nejmenší úpravy a soustředil se na to , aby šetřil kapsu zákazníka. ''„Vzhledu má být úspěšně dosaženo nejjednoduššími a běžnými prostředky. Příroda obecně nemá být zlepšována obrovskou pracovní silou, nebo velkými náklady, ale naopak."Neurážejte přírodu absurdními výdaji, nezkazte se její prostý šarm zbytečným klamem. Zvažte dobře problém, buďte opatrně smělí, vložte do díla svoje geniální schopnosti, spíše nežli hojnost zlata." “''<ref>[http://cs.wikisource.org/wiki/The_Art_of_LANDSCAPE_GARDENING_(H._Repton)#Kapitola_XI_Nekone.C4.8Dn.C3.A1_r.C5.AFznorodost_situac.C3.AD_a_vlastnost.C3.AD_-_Prvn.C3.AD_dojmy_-_Cesty_-_Vstupy_-_P.C5.99izp.C5.AFsobov.C3.A1n.C3.AD_okrasn.C3.BDch_budov Kapitola XI … Vstupy The_Art_of_LANDSCAPE_GARDENING]</ref> Zatímco Brown byl velmi bohatý muž, Reptonův příjem nebyl nikdy více než uspokojivý.
Od začátku své kariéry Repton hájil Brownovu pověst, zejména během vášnivého období "diskuse o malebnosti". V roce 1794 [[Richard Payne Knight]] a [[Uvedale Price]] publikovali útočné kritiky „ubohého génia prázdnoty (nahoty) a plešatosti“, kritizovali hladké a hadovité křivky jako mdlé a nepřirozené a prosazovali spletité a složité konstrukce, které byly složeny podle principy krajinomalby výtvarných děl. Reptonova obrana Capability Browna spočívala částečně v odhalení nepraktičnosti mnoha malebných nápadů v praxi, přičemž Repton tvořil praktické a užitečné návrhy pro své klienty.
Repton znovu uvedl do zahradní architektury některé prvky formálních zahrad, zejména květinové zahrady kolem domu tak, jak se staly běžnou praxí v devatenáctém století.
Architektura budov hrála důležitou roli v mnoha Reptonových úpravách. V roce 1790 často pracoval s poměrně neznámým architektem Johnem Nashem. Když po H.Reptonovi nastoupil ve společnosti jeho syn, stavební architekt, John Adey Repton, a jeho druhý syn, George Stanley Repton, společnost po nějaké době ukončila činnost.
V roce 1811 Repton utrpěl při vážné nehodě kočáru vážné zranění,po němž byl nucen se pohybovat na používat invalidním vozíku. Zemřel v roce 1818 a je pohřben na hřbitově v [[Aylsham]].
[[Soubor: Humphry Reptons Grave.jpg|thumb|Hrob H.Reptona]]
Tři silnice v blízkosti blízkosti jeho domu v Hare Street (nyní přejmenováno na Main Road) v [[Gidea Park]] na území v [[Romford]] byly pojmenovány po H.Reptonovi, Repton Avenue, Repton Gardens a Repton Drive. Malá pamětní deska byla odhalena na jeho paměť dne 19. dubna 1969 v místě jeho domu, který je nyní přestavěn jako oblastní pobočku [[Lloyds TSB]].
== Před… …a po ==
Řádek 17 ⟶ 61:
''Přísahám, že mojí největší ambicí není vytvořit svazek obrázků, ale sestavit nějaké pravidla a důkazy pro podporu skutečnosti… …a stopovat je k nějakým předcházejícím příčinám v struktuře lidské mysli.''“ H.Repton <ref name="Art">[http://cs.wikisource.org/wiki/The_Art_of_LANDSCAPE_GARDENING_(H._Repton) The_Art_of_LANDSCAPE_GARDENING]</ref>
Aby napravit nedostatek pochopitelnosti a čitelnosti architektonických úprav pomocí plánů, které zobrazovaly plánovanou výsadbu planimetricky pomocí kót, bodů, kružnic s průsečíky, vynalezl metodu ukazování navrhovaných zlepšení pomocí dvou ilustrací. Ilustrace byly obvykle barevné. Horní obrázek ukazoval původní stav, tak jak to existoval a obrázek pod ním byl návrhem změn. Jeho cílem, jak řekl, „''…nebylo vytvářet svazek obrázků, ale poskytnout rady na základě skutečností, že opravdový vkus v zahradní architektuře, stejně jako u všech dalších ušlechtilých umění, není náhodný účinek, tvořící se odděleně od smyslů. Vnímal jej jako způsob porozumění, kterým lze srovnávat, oddělit, a spojit různé zdroje potěšení odvozeného z externích objektů, a vystopovat jej k nějaké dříve existující příčině v struktuře lidského mysli.''“ <ref>[http://cs.wikisource.org/wiki/The_Art_of_LANDSCAPE_GARDENING_(H._Repton)#P.C5.99edmluva
[[Soubor:Humphryrepton120.jpg|thumb|Klasický návrh zahradního architekta, z doby H. Reptona.]]
Řádek 26 ⟶ 70:
„''…Mé skicy, i kdyby byly sebedokonalejší, byly by jen jakýsi celkový pohled, nebo snímek ze scény, které představují. Je v nich jen malý efekt z úsilí na základě principu kompozice v malování. Ale stejně jako stínovaný obrys, nebo silueta mohou uspokojit jako zobrazení skutečnosti, přestože mohou urazit znalce obrazů.''“<ref name="Art" />
== Publikační činnost ==
=== Red books ===
Reptonovy důležité spisy jsou založeny na jeho jedinečných poznámkách, které nazývá "Červené knihy" (Red Books). Pokud byl někdy žádán o svůj názor vztahující se k zahradní architektuře, bylo jeho zvykem doplnit řešení popisem, svázaným v malé knize, která obsahovala mapy, plány, a skicy k tomu, které vysvětlily a ilustrovaly práce nebo změny, které navrhoval. Tento svazek nazýval "Red Books " a každý se vztahoval k jednotlivému místu. Více než dvě sta takových knih připravil během své rozsáhlé praxe. "Red Books" nejsou pouhé podklady teorie zahradní architektury; ale představují výsledky jeho zkušeností. Nejen z jejich podstaty, ale i z jejich formy vyplývá jejich hodnota. Byly psány a ilustrovány ne pro jeho profesionální kolegy, ale pro jeho klienty. Takže mají přitažlivost pro širší čtenářskou obec. Neobsahují technické podmínky a malé, relativně nedůležité detaily. Jediné omezení v hodnotě těchto spisů je nevyhnutelná kusost a opakování informací vlivem jejich původu, zpracováním a podmínkami pro které byly připraveny k publikaci.
=== The Theory and Practice of Landscape Gardening ===
Repton své knihy připravoval během svých pracovních cest. Jak Repton poznamenal v předmluvě ke své nejcennější knize, "Teorie a praxe zahradní architektury" (" The Theory and Practice of Landscape Gardening,"), celá tato práce byla napsána v kočáře během profesionálních cest z jednoho místa na jiné, kdy byl zřídka více než tři dny na jednom místě. Přál si, aby jeho knihy byly základem, podle kterého ho měly soudit příští generace, protože říkal: ''"Raději ať na mých psaných názorech než na částečných a nedokonalých způsobech, jakými jsou moje plány někdy realizovány, je založena má pověst."'' Jeho dvě nejlepší práce: " Skicy a rady pro zahradní architekturu" ("Sketches and Hints on Landscape Gardening"), publikované v roce 1795, a svazek "Teorie a praxe zahradní architektury“, publikovaný v roce 1803. ("The Theory and Practice of Landscape Gardening“), představují, jak Repton věřil, jednu z nejcennějších prací v angličtině, zabývající se principy zakládání zahrad a parků.
== Poznámky ==
Řádek 33 ⟶ 84:
=== Reference ===
<references />
=== Literatura ===
<references group="L"/>
== Externí odkazy (v angličtině) ==
| |||