Římskokatolická církev v Evropě: Porovnání verzí