Vokálová harmonie: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.7.1) (robot přidal: hsb:Wokalna harmonija |
|||
Řádek 20:
* ''v'''e'''n'''ä'''l'''äi'''n'''e'''n'' - ''venäläise'''ssä''''' (přední a neutrální)
* ''t'''yö'''p'''ai'''kk'''a''''' - ''työpaika'''ssa''''' (složenina slov ''työ'' - "práce" a ''paikka'' - "místo"; ''työpaikka'' - "pracovní místo")
=== Votština ===
[[Soubor:Votic vowel harmony Venn diagram.svg|thumb|Vokálová harmonie ve votštině]]
[[Votština]] má jakožto [[baltofinský jazyk]] podobný systém vokálové harmonie jako [[finština]]. Samohlásky jsou rozděleny na přední (''ä'', ''ö'', ''ü'', ''e'') a zadní (''a'', ''o'', ''u'', ''õ''), přičemž pouze ''i'' je neutrální. Střední samohlásky (např. ''{{IPA|ɨ}}'') se chovají stejně jako samohlásky přední. Platí, že zadní a přední samohlásky se nesmí vyskytovat v jednom slově, zatímco neutrální ''i'' se může objevit ve slovech s předními i zadními samohláskami. Tohoto pravidla se využívá například při ohýbání slov, kdy se ke kmeni slova připojují různé [[sufix]]y. Většina těchto sufixů má své varianty v předních i zadních samohláskách a ke kmeni se připojuje pouze ta varianta, která obsahuje stejné samohlásky jako dané slovo. Pokud je slovo [[složenina|složené]] z několika jiných slov, řídí se vokálová harmonie podle posledního připojeného slova.
'''Příklad:''' (ke slovu se připojuje koncovka [[partitiv]]u ''-a/-ä'')
* l'''ei'''p'''ä''' + ''-ä'' → leipä'''ä''' (přední)
* k'''o'''t'''o''' + ''-a'' → koto'''a''' (zadní)
* laukop'''äi'''v'''ä''' + ''-ä'' → laukopäivä'''ä''' (složenina slov ''lauko'' a ''päivä'')
Na rozdíl od finštiny má však votština mnoho výjimek. Vokálová harmonie se nevztahuje na přípony [[komitativ]]u (-ka), [[terminativ]]u (-ssa), [[genitiv]]u množného čísla (-je, -ďďe), [[imperativ|rozkazovacího způsobu]] (-ko, -go, -kod, -god) a jiné [[sufix]]y (např. -kaz, -kkõin, -too, -ttoma, -lain, -nikka, -o, -ko, -likko, -ikko, -zikko), jež mají pouze varianty v zadních samohláskách. Vokálová harmonie se neobjevuje rovněž u většiny [[onomatopoeia|zvukomalebných]] slov a slov přejatých. V původně votských slovech se vyskytují jen dvě výjimky, a to slova ''kase'' a ''kane'', protože se jedná o zkrácené složeniny.
=== Jakutština ===
Řádek 53 ⟶ 65:
|}
== Odkazy ==
=== Reference ===
| |||