Diskuse:Britney Spears: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m →Moce příjmení: typo |
|||
Řádek 27:
::::Kolego Ioanne, srovnávám pouze prospěšnost důsledného lpění na něčem, co může odrazovat potencionální editory. Nevolil bych tak silná slova, že nepřechýlený tvar Spears je v rozporu s jazykovými příručkami. Myslím, že tvar Spears v názvu článku vůbec nejde proti tomu co [[Wikipedie:Přechylování ženských jmen#Dopis z ÚJČ AV ČR|píše jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR]]. Samozřejmě pokud si z něj nevytáhnete jen to co se hodí vám. Z tohoto dopisu je zřejmé, že u příjmení Spears jsou možné obě varianty a žádná není s ničím v rozporu. --[[Wikipedista:Jowe|Jowe]] 7. 1. 2011, 13:25 (UTC)
Osobně si myslím, že přechylování v plynoucím textu je užitečné (bez něj dokonce mohou vznikat nedorozumění typu 'X navštívila Y' - kdo koho, pokud nemůžeme skloňovat?), ale jako titulek článku je to skutečně paskvil. Imho by se článek měl jmenovat Britney Spears, ovšem v textu je možné mluvit o Spearsové. V tomto směru bych změnil i doporučení. --[[Wikipedista:Kyknos|Kyknos (labuť stěhov]] 7. 1. 2011, 13:30 (UTC)
| |||