|
[[Kategorie:Mytologie]]
[[Kategorie:Meče]]
Excalibur je legendární meč krále Artuše, někdy připsaný magické síly, nebo v souvislosti s oprávněným svrchovanost Velké Británie. Někdy Excalibur a Meč v kameni (doklad o počtu řádků Arthura), se říká, že stejné zbraně, ale ve většině verzích, které jsou považovány za samostatné. Meč byl spojován s Arthurian legendou velmi brzy. Ve velštině, meč se nazývá Caledfwlch.
Formuláře a etymologie
Název Excalibur zřejmě pochází z waleské Caledfwlch, který kombinuje prvky caled ("bitva, tvrdé"), a Bwlch ("porušení, mezera, zářez") [1]. Geoffrey Monmouthu Latinised to Caliburnus (pravděpodobně ovlivnil středověké latin pravopis calibs Classical latiny chalybs "ocel"), jméno Arthur meče v jeho 12th-staletá práce Historia Regum Britanniae. Caliburnus nebo Caliburn stal Excalibur, Escalibor, a další varianty, kdy Arthurian legendy vstoupil do francouzské literatury.
Caledfwlch se objeví v několika časné waleské díla, včetně básní Preiddeu Annwfn a próza příběh Culhwch a Olwen, práce spojené s Mabinogion a písemné snad kolem 1100. Jméno bylo později použité ve velštině adaptace cizího materiálu jako je Bruts, která byla založena na Geoffrey. To je často považováno za vztahující se k foneticky podobné Caladbolg, meč nese několik osobností z irské mytologie, i když půjčování Caledfwlch od irských Caladbolg byla považována za nepravděpodobnou Rachel Bromwich a D. Simon Evans. Oni navrhnou, místo toho, že oba názvy "může mít podobně objevily ve velmi rané datum jako rodová jména pro meč", tento meč se pak stal výhradně majetkem Arthur v britské tradici [2] Většina Celticists za Geoffreyho Caliburnus být derivát. Staré ztratil velšský text, ve kterém se Bwlch dosud lenited na fwlch. [3] V této staré francouzské zdroje pak stal Escalibor, Excalibor a nakonec známé Excalibur.
V Perceval Chrétien de Troyes je, Gawain nese Escalibor a je uvedeno: "po dobu opasku visel Excalibor, nejlepší meč, který tam byl, což krájené přes železo, jak je přes dřevo" [4] ("Qu'il avoit cainte Escalibor, la meillor espee qui dřík, qu'ele trenche fer přijít dřík. "[5]). Toto prohlášení bylo pravděpodobně sebrán autorem Estoire Merlin, nebo Vulgate Merlin, kde autor (kdo byl zamilovaný do fantaskních lidové etymologie), tvrdí, že Escalibor "je hebrejské jméno, které znamená ve francouzštině škrty 'železa, oceli, dřeva a '"[6] (" C'est bez Ebrieu qui dist en franchois trenche fer a achier et dřík ", na vědomí, že slovo pro" ocel "zde achier, také znamená" ostří "nebo" meč "a přijde z Medieval latiny aciarium, derivát acies "ostrý", takže není přímé spojení s Latinskou chalybs v této etymologie). To je od tohoto vymyšlený etymologické dumání, že Malory dostal myšlenku, že Excalubur znamená "řezání oceli" [7] ("" jméno to řekl, že paní je Excalibur, který je jako Moche říci, jak snížit stély "").
[Editovat] Excalibur a meč v Stone
Excalibur meč, Howard Pyle (1902)
V Arthurian románek, řada vysvětlení pro držení Artuše Excalibur. V Merlin Robert de Boron je, Arthur získal trůn tím, že táhne meč od kamene. Na tomto účtu, by zákon neměl být vykonáván kromě "opravdový král," znamenat božsky domluveného krále nebo opravdového dědice Uther Pendragon. Tento meč je myšlenka mnoho být slavný Excalibur, a jeho identita je dělána explicitní v později takzvaný Vulgate Merlin Pokračování, část Lancelot-Grail cyklus. [8] Nicméně, v čem je někdy nazvaný Post-Vulgate Merlin, Excalibur byl dán tím, Arthur Jezerní paní někdy po začal kralovat. Ona volá meč "Excalibur, to je jako říkat, jak Cut-ocel." V Vulgate Mort Artu, Arthur objednávky Girflet hodit meč do okouzlen jezera. Po dvou neúspěšných pokusech se konečně v souladu se zranil krále žádost a ruka se vynoří z jezera chytit ho, příběh, který stane se spojený s Bedivere místo v Malory a anglické tradice [9].
Malory záznamy obě verze legendy v jeho Le Morte d'Arthur, a matouce vyzývá oba meče Excalibur. Film Excalibur se pokouší napravit to tím, že má jen jeden meč, který čerpá z Arthur kamene a později rozbije, Jezerní paní pak opraví to.
[Editovat] Historie
Socha Excalibur na Kingston Maurward
[Editovat] Caledfwlch
Ve velštině legenda, je Arthur meč známý jako Caledfwlch. V Culhwch a Olwen, to je jeden z nejvíce Arthura cenný majetek, a je používán bojovníka Arthura Llenlleawg Ir zabít irský král Diwrnach při krádeži jeho kouzelný kotel. (Irské mytologie se zmiňuje zbraň Caladbolg, meč Fergus gumák Róich. Caladbolg byl také známý pro jeho neuvěřitelnou sílu a byly provedeny některé z největších hrdinů v Irsku. Jména, což může také znamenat "tvrdé rozštěp" v irských, objeví se v množné číslo, caladbuilc, jako generický termín pro "velký meče", v 10. století irský překlad klasického příběhu zničení Trójje, Togail Troi [10] [11])
Ačkoli ne pojmenovaný jako Caledfwlch, Arthur meč je popsáno živě v Sen Rhonabwy jeden z příběhů spojených s Mabinogion:
Pak uslyšeli Cadwr hrabě z Cornwalla byli předvoláni, a viděl ho svah s mečem Arthura v ruce s designem dvou chimér na zlaté rukojeti, kdy meč byl unsheathed co bylo viděno z úst dvou chimér byly jako dva plameny ohně, tak strašné, že to nebylo snadné pro každého, kdo se dívat. V té host usadil a rozruch utišil, a hrabě se vrátil do svého stanu.
-Od Mabinogion, překládal Jeffrey Gantz [12].
[Editovat] Excalibur v Cornwallu
V pozdních 15th/early 16. století hrát Blízkém Cornish Beunans Ke, Arthur meč se nazývá Calesvol, což je etymologically přesný Střední Cornish příbuzný waleského Caledfwlch. To je nejasné jestliže název byl půjčil si od velštiny (pokud ano, musí to být brzy úvěr, pro fonologických důvodů), nebo představuje brzy, pan-Brittonic tradiční název pro meč Artuše [13].
[Editovat] Caliburn na Excalibur
Geoffrey Monmouthu Historie je králů Británie je první non-waleský zdroj mluvit o meč. Geoffrey říká, že meč byl vytvořen v Avalon a Latinises jméno "Caledfwlch" jako Caliburnus. Když jeho vlivný pseudo-historie udělal to kontinentální Evropě, spisovatelé změnil název dalšího, dokud to konečně vzal na populární formou Excalibur (různé hláskování ve středověké Arthurian románek a kronika tradice patří: Calabrun, Calabrum, Calibourne, Callibourc, Calliborc, Calibourch , Escaliborc, a Escalibor [14]). Legenda byla rozšířena na v Vulgate cyklus, také známý jako Lancelot-Grail cyklus, a Post-Vulgate cyklus, který se objevil v jeho brázdě. Obojí je součástí práce známý jak Próza Merlin, ale pošta-Vulgate autoři vynechali Merlin Pokračování z předchozích cyklu, rozhodnout se přidat originální popis prvních dnů Arthur včetně nového původu pro Excalibur.
[Editovat] Různé příběhy
Seznamy různé informace je třeba se vyhnout. Prosím přemístit veškeré příslušné informace do příslušných sekcí nebo článků. (Leden 2009)
Příběh Meč v Stone má analogie v některých verzích příběhu Sigurd (norština proto-Siegfried), jehož otec, Sigmund, kreslí meč Gram ze stromu Barnstokkr kde je vložený do boha norštiny Odin .
V několika francouzských děl brzy jako Perceval Chrétien de Troyes ', Příběh Grálu a Vulgate Lancelot Vlastní sekci, je Excalibur používá Gawain, Arthur synovec a jeden z jeho nejlepších rytířů. Toto je v kontrastu k novější verze, kde Excalibur patří pouze ke králi.
[Editovat] Parametry
Paní z jezera nabízí Arthur Excalibur, Alfred Kappes (1880)
V mnoha verzích, byl Excalibur meč s vyrytým slovy na opačných stranách.
Kromě toho, když Excalibur byl původně sestaven v první bitvě testování svrchovanost Arthur, jeho ostří oslepen svými nepřáteli. Thomas Malory [15] píše: "thenne on Drewe jeho swerd Excalibur, ale to bylo tak breyght v jeho enemyes eyen že GAF světlo lyke třicet torchys."
Excalibur je pochva byla řekl, aby měl vlastní pravomoci. Zranění ze ztrát krve, například, by nezabil majitele. V některých vyprávění, zranění přijatá jedním nosí pochva neměla krvácet vůbec. Pochva je ukraden Morgan le Fay a hozený do jezera, nikdy se nalézat znovu.
Devatenáctého století básník Alfred, lord Tennyson, popsal meč v plné romantické podrobně ve své básni "Morte d'Arthur", později přepsaný jak "Absolvování Arthura", jeden z Idyly Kinga:
Tam on kreslil dále značky Excalibur,
A o'er ho, přičemž to, zimní měsíc,
Zjasnění sukně dlouhé oblaku, dále běžel
A jiskřilo horlivý s mrazem proti rukojeti:
Pro všechny rukojeť zajiskřilo s diamantem jiskry,
Myriády světel topaz-a-hyacint práce
Z nejjemnějších šperky.
[Editovat] Arthur dalších zbraní
Excalibur není v žádném případě jediná zbraň spojován s Arthurem, ani jediný meč. Waleské tradice také věděl o dýku s názvem Carnwennan a oštěp s názvem Rhongomyniad, který patřil jemu. Carnwennan ("malý bílý-Hilt"), nejprve se objeví v Culhwch a Olwen, kde to bylo používáno Arthur krájet Velmi černá čarodějnice na polovinu [16]. Rhongomyniad ("kopí" + "útočník, vrah") je nejprve zmínil se také v Culhwch, i když jen okrajově;. zdá se, jako prostě Ron ("kopí") v Historia Geoffrey [17] V Aliterační Morte Arthure, Middle anglický báseň, tam je zmínka o Clarent, meč míru znamenal pro knighting a obřady na rozdíl od boje, který je ukraden a pak použít k zabíjení Arthur Mordred [18].
[Editovat] Viz také
* Excalibur, film pojmenovaný pro meč
* Zpívající meč
* Nebe je vůle, legendární meč vietnamského podobného významu
* Joyeuse a Durandal, respektive Charlemagne a Roland legendární meče
* Kusanagi, japonský meč podobný význam
* Spear of Destiny
[[be-x-old:Эскалібур]]
|
