Diskuse:Konstantin IV.: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
dotaz |
m re |
||
Řádek 15:
::::Fajn, díkes :-)--[[Wikipedista:Honzi84|Honzi84]] 26. 10. 2010, 20:39 (UTC)
:Takže užití nepočeštěné podoby na Wikipedii jako například Ioannes II. Komnenos Doukas místo Jan II. Komnenos popř. Komnénos je chybou? --[[Wikipedista:BBukovec|BBukovec]] <small>[[Wikipedista diskuse:BBukovec|✉]]</small> 29. 10. 2010 (UTC)
::Podle zde platných transkripčních zvyklostí 1) u byzantských jmen a názvů nevyznačujeme délky; 2) jména jako Jan, Konstantin, Justinián atd. počešťujeme. Tvar Doukas je chybný, čte se to Dukas. [[Wikipedista:Jirka O.|Jirka]] [[Wikipedista diskuse:Jirka O.|O.]] 29. 10. 2010, 18:48 (UTC)
| |||