Verze z 18. 6. 2010, 23:39 editovat Gampe (diskuse \| příspěvky) Zakladatelé účtů, Prověření uživatelé, Patroláři, Revertéři 49 883 editací N pahýl		Verze z 19. 6. 2010, 12:19 editovat zrušit editaci Gampe (diskuse \| příspěvky) Zakladatelé účtů, Prověření uživatelé, Patroláři, Revertéři 49 883 editací m pár upřesnění Přejít na další porovnání →
Řádek 29: 23. března 1939 uprchl spolu s Pavlem Tigridem do [[Velká Británie\|Velké Británie]]. Zde nejprve absolvoval kurs pro svářeče a pracoval v továrně. I během války pořádali spolu s Otou Ornestem a [[Josef Lederer\|Josefem Ledererem]] divadelní představení. V roce 1941 byl spolu s [[Ota Ornest\|Otou Ornestem]] přijat do československé redakce [[BBC]]. V roce [[1944]] onemocněl [[Tuberkulóza\|tuberkulózou]]. Léčil se v jižní Anglii a po skončení války ve [[Švýcarsko\|švýcarském]] [[Davos]]u. Zde přeložil svou první knihu ([[William Saroyan]]: ''Jmenuji se Aram''). V roce [[1947]] nastoupil do [[Český rozhlas\|Československého rozhlasu]]. PoAby nedocházelo k záměně se stejnojmenným dalším zaměstnancem rozhlasu, zvolil si pseudonym s příjmením své matky za svobodna - Červinka. V roce ~~1948~~[[1952]] byl pro svou bývalou spolupráci s BBC a další kádrové důvody (syn továrníka, přítel Pavla Tigrida, bratr emigranta) propuštěn, ale po jisté době opět přijat. Věnoval se rozhlasové režii, recitaci (mimo rozhlas nejčastěji v [[Divadlo Viola\|divadle Viola]]) a překladům z angličtiny. == Dílo == Řádek 51: == Překlady == U překladů používal své občanské jméno Josef Schwarz. Překládal mimo ~~jné~~jiné díla těchto spisovatelů: * [[William Faulkner]] * [[Edgar Allan Poe]] * [[William Saroyan]] * [[Evelyn Waugh]] == Odkazy ==

Josef Červinka: Porovnání verzí