Verze z 28. 4. 2009, 15:38 editovat JagRoBot (diskuse \| příspěvky) 34 224 editací m Robot odstranil zbytečné pojmenování odkazu (WP:WCW) ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 22. 9. 2009, 10:15 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 1 711 609 editací m robot přidal: id odebral: zh-yue změnil: sv, vi, zh; kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 1: [[Soubor:Emperor Huang Taiji.jpg\|thumb\|Císař Chung Tchaj-ťi (Abachaj)]] '''Chung Tchaj-ťi''' ([[Čínština\|čínsky]] ''皇太極'' [[pchin-jin]] ''Huáng Tàijí''), známý též pod jménem '''Abachaj''' (* [[28. listopad~~\|28. listopadu~~]]u [[1592]] - † [[21. září]] [[1643]]) byl zakladatel a první císař [[Mandžuové\|mandžuské]] [[Dynastie Čching]]. Jeho otcem byl zakladatel mandžuského státu [[Nurhači]]. Chung Tchaj-ťi v roce [[1636]] pojmenoval svůj národ [[Mandžuové\|Mandžuy]] a vyhlásil dynastii Čching („Čistá“).<ref name="Fairbank169">Fairbank (1998), str. 169.</ref> Řádek 51: [[es:Hung Taiji]] [[fr:Huang Taiji]] [[id:Huang Taiji]] [[ja:ホンタイジ]]▼ [[ko:홍타이지]] [[lb:Hong Taiji]] [[lt:Abahai]] [[nl:Hong Taiji]] ▲[[ja:ホンタイジ]] [[no:Huang Taiji]] [[pt:Huang-Taiji]] Řádek 62 ⟶ 63: [[sv:Hung Taiji]] [[th:จักรพรรดิหวงไท่จี๋]] [[vi:Hoàng Thái Cực]] [[zh:愛新覺羅•·皇太極]] ~~[[sv:Nurhaci]]~~ ~~[[vi:Nỗ Nhĩ Cáp Xích]]~~ ~~[[zh-yue:努爾哈赤]]~~ ~~[[zh:努尔哈赤]]~~

Chuang Tchaj-ťi: Porovnání verzí