Reálie: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Literatura: -neexistující ISBN |
Bez shrnutí editace |
||
Řádek 1:
'''Reáliemi''' rozumíme vše, co vyznačuje vyhraněný [[národ]] či [[Společnost (sociologie)|společnost]] jako něco jedinečného. Tyto vlastní a zvláštní rysy se mohou najít v kterékoliv oblasti života, jak v [[Jazyk (lingvistika)|jazyce]], tak v [[Kultura|kultuře]], v [[literatura|literatuře]], ba i ve všedním životě. Mnohdy se jedná o něco, co je pro daný národ či společnost naprosto banální, ale může postavit zahraničního návštěvníka před značné problémy, anebo uvést ho do trapných situací.
S reáliemi nějaké cizí země býváme konfrontováni, když tam cestujeme. Čím dále je cílová země od naší vzdálená, tím rozdílnější bývá její kultura a způsob života jejích obyvatel ve srovnání s našimi. V každém cestovním průvodci jsme upozorňováni na to, jak bychom se v dotyčné zemi měli chovat a co bychom měli nechat.
S reáliemi cizích zemí se automaticky obeznámíme, když se učíme cizí jazyk. Již učebnice a učitel – tím spíše, pokud pochází ze země, jejíž jazyk se učíme – nám zprostředkovávají první dojmy o specifikách dotyčné země.
| |||