Verze z 21. 7. 2009, 20:28 editovat Qweeer (diskuse \| příspěvky) 5 editací keď už, tak uvádzať obe správne tvary aj s rodmi http://slovnik.azet.sk/?q=slivkov%C3%BD+lekv%C3%A1r&l=sk-de ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 21. 7. 2009, 21:14 editovat zrušit editaci Mmh (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 15 876 editací Verze 4211035 uživatele Qweeer (diskuse) zrušena; rody se neuvádějí - tohle není slovník, a stačí primární tvar - tohle není slovník Přejít na další porovnání →
Řádek 15: == Původ slova == Slovo ''povidla'' nebo ''povidlí'' je v češtině doloženo od 14. století ([[Klaret]]ův slovník) a vyskytuje se i v [[polština\|polštině]] (''powidl'') a v [[ukrajinština\|ukrajinštině]] (''povydlo''). Ze slovanských jazyků je převzala rakouská [[němčina]] (''~~der~~ Powidl~~'' nebo ''der Powidel~~''). Podle Machkova slovníku patrně souvisí se staroindickým ''pavitra'', čistý, a původně znamenalo vyčištěnou případně cezenou šťávu.<ref>V. Machek., ''Etymologický slovník''. Praha: Academia 1971, str. 476.</ref> == Odkazy ==

Povidla: Porovnání verzí