Diskuse:Mesa Boogie: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m ... aha ... |
Odpověď. |
||
Řádek 3:
::: ... aha ... nicméně myslím, že zcela přesné české názvosloví existuje i v této oblasti lidského konání, že jej Vy sám neznáte nebo jej neznám já (případně redaktoři časopisu Muzikus) je druhá věc, která s Wikipedií ovšemže nemá pranic společného ... --[[Wikipedista:MiroslavJosef|MiroslavJosef]] 17. 7. 2009, 20:03 (UTC)
: Mimochodem na elektrickou kytaru hraju 19 let. Některé věci prostě čeština přejme tak, jak jsou. Prakticky na každém kytarovém zesilovači je někde ovládací prvek GAIN. V teorii obvodů se možná používá slovo "zisk", ale mezi kytaristy nikoli. Řešení jsou tři:
1. nechat to být, protože kdo tomu rozumí, ví, o co jde
2. za mojí větou (např. v závorce) termín vysvětlit
3. přeložit z anglické Wikipedie článek Gain a udělat na něj z Mesa Boogie link
| |||