Yavanna: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Pojmenování: {{subst:Fakt}} na inspiraci Yavanny, je potřeba doložit, kdo takovou teorii vyslovil |
|||
Řádek 23:
V části překladu dokumentu ''Quenta Noldorinwa'' do staroangličtiny, kterou Tolkien připsal fiktivnímu návštěvníkovi ostrova [[Tol Eressëa]], námořníku [[Ælfwine|Ælfwinovi]], se vyskytuje výraz ''eorþan scéat''. Yavannino jméno bývá ve staroanglických textech přepisováno různě: ''Iauanna'', ''Geauanna'' a podobně.
Možná inspirace jména Yavanna může být v indoíránském kořeni ''yava-'', který znamená ''obilí''.{{Fakt/dne|20090703124923}}
== Zajímavosti ==
| |||