Verze z 27. 5. 2009, 16:36 editovat JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 1 716 378 editací m Odstranění linku na rozcestník 2001: Vesmírná odysea s použitím robota - Změněn(y) odkaz(y) na 2001: Vesmírná odysea (film) ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 29. 5. 2009, 18:57 editovat zrušit editaci Rubinbot (diskuse \| příspěvky) 12 059 editací m robot přidal: hu:Imígyen szóla Zarathustra (Richard Strauss) změnil: sv:Also sprach Zarathustra (Richard Strauss) Přejít na další porovnání →
Řádek 38: [[es:Así habló Zarathustra (poema sinfónico)]] [[fr:Ainsi parlait Zarathoustra (poème symphonique)]] [[hu:Imígyen szóla Zarathustra (Richard Strauss)]] [[it:Così parlò Zarathustra (Strauss)]] [[ja:ツァラトゥストラはこう語った (交響詩)]] Řádek 43 ⟶ 44: [[pt:Also sprach Zarathustra (Strauss)]] [[ru:Так говорил Заратустра (Штраус)]] [[sv:Also sprach Zarathustra (Richard Strauss)]]

Also sprach Zarathustra: Porovnání verzí