Hebrejské jméno: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m →Hebrejsko-arabská jména: i/y |
→Jména hebrejského původu: אור OR znamená světlo |
||
Řádek 12:
Tato jména patří k nejznámějším a také nejpopulárnějším biblickým jménům - např. מיכאל ''[[Michael]]'', גבריאל ''[[Gabriel]]'', אלי ''Eli'', případně ישׁעיהו (Ješajahu - [[Izajáš]]), צדקיהו (Cidkijahu - [[Sidkijáš]]) ירמיהו (Jirmejahu - [[Jeremjáš]]). Rovněž i zde může dojít ke kombinacím - např. אליהו [[Elijáš]] (''Elijahu'').
V nežidovském světe se používají tvary vzniklé při překladech [[Bible]] do evropských jazyků, zejména [[řečtina|řečtiny]], kde je teoforní koncovka -ja(hu) nahrazena -ιας (-ias), a tvoří jména jako Τωβιας (Tobiáš) a Ιερεμίας (Jeremiáš).
=== Jména babylónského a perského původu ===
Mezi nejznámější jména babylónského původu patří vemi oblíbená jména אסתר [[Ester]] (pravděpodobně od jména bohyně [[Ištar]]) a מרדכי [[Mordechaj]] (pravděpodobně od jména boha [[Marduk]]a). Židovská tradice samozřejmě uvádí jiný pramen, podle kterého jsou jména buď hebrejská (Ester od סתר - skrýt) nebo aramejská (Mordechaj od sousloví ''Marej dachej'' - vonné koření). Řadu jmen perského původu nacházíme ve jménech andělů a démonů ([[Asmodeus|Ašmodaj]], Šemchazaj) nebo v dobách předislámských (''Bustanaj'')
| |||