Parník Vyšehrad (1938): Porovnání verzí