Bruno z Querfurtu: Porovnání verzí

Bruno pocházel ze [[Sasko|saské]] šlechtické rodiny. Jako šestiletý chlapec byl poslán, aby studoval v [[Magdeburk]]u, kde se ještě ve věku jinošském stává [[kanovník]]em při magdeburské katedrále. Coby patnáctiletý je povolán na dvůr císaře [[Ota III.|Otty III]] a díky tomu se v Římě setkává se [[Svatý Vojtěch|svatým Vojtěchem]]. Svatý Vojtěch rok na to umírá mučednickou smrtí v pohanském Prusku a Bruno sepisuje jeho životopis. Později vstupuje Bruno do kláštera poblíž [[Ravenna|Ravenny]], kde je zasvěcován do poustevnického života [[Svatý Romuald|sv. Romualdem]].<br />Otto III. zamýšlí vybudovat klášter mezi [[Labe]]m a [[Odra|Odrou]], což má pomoci evangelizaci tamních slovanských pohanů. Papež [[Silvestr II.]] chce Bruna nejprve vyslat do zmíněné oblasti, ale to není možné pro tamní konflikt mezi císařem a [[Boleslav Chrabrý|Boleslavem Chrabrým]] a tak se Bruno nakonec dostává do [[Uhry|Uher]], kde navštěvuje místa, na kterých působil svatý Vojtech. Jeho misie v [[Banát]]u je neúspěšná a setkává se s odporem [[Byzanc]]e. Bruno cestuje tedy do [[Kyjev]]a, kde [[kníže Vladimír]] mu povoluje zahájit evangelizaci [[Ugrofinské jazyky|ugrofinských]] [[Pečeněgové|Pečeněgů]]. Bruno u těchto kočovníků stráví 5 měsíců, pokřtíl asi 30 mužů a žen, vysvětil jejich prvého biskupa a pomohl dosáhnout příměří mezi Pečeněgy a Kyjevkýmm knížetem. Pak odchází do [[Polsko|Polska]], kde vysvětí prvého [[Švédsko|švédského]] biskupa a sepíše historii pěti bratrů mučedníků, kteří zde byli zavražděni roku [[1003]] pří evangelizaci.<br />

Bruno odchází, jako již mnohem dříve svatý Vojtěch do Pruska a ani on se tam nesetkává s úspěchem. Později je setnut pohany v [[Litva|Litvě]] (je to poprvé v historii, kdy je zmíněno jméno státu Litva). Boleslav Chrabrý přenáší těla Bruna a jeho společníků do Polska a ukládá je do hrobu pravděpodobně v [[Przemyšl]]i.

 

{{překlad|en|Bruno of Querfurt}}