Walk on Water: Porovnání verzí

 

== Děj ==

Eyal pracuje jako zabiják pro Mosad. Po návratu z mise v [[Istanbul]]u nalezne svou ženu mrtvou. Spáchala [[sebevražda|sebevraždu]] a zanechala mu dopis na rozloučenou. Po měsíci mu nadřízený Menachem zadá úkol podílet se na hledání bývalého nacisty Alfreda Himmelmana, který žil od války v [[Argentina|Argentině]] a Mosad jej ztratil z dohledu. Jeho vnučka Pia se s rodiči nestýká a žije v [[kibuc]]u v Izraeli. Za ní má na dovolenou přijet její bratr Alex. Eyal, který umí německy, se vydává za pracovníka turistické kanceláře, kterou si Pia najala, aby Alex mohl cestovat po Izraeli. Alex jede ke [[Galilejské jezero|Galilejskému jezeru]], kde si chce vyzkoušet chůzi po vodě, poté jedou k [[Mrtvé moře|Mrtvému moři]]. O víkendu se k nim připojí i Pia a vyjdou si večer v [[Tel Aviv]]u. Alex od číšníka zjistí adresu nočního podniku, kam se všichni vypraví. Protože se jedná o gay klub, Eyal se zde necítí dobře a odejde. Alex zde potká číšníka Rafika. Druhý den jedou do [[Bejt Džala|Bejt Džaly]], protože Rafik je [[Arabové|Arab]]. Eyal s Piou jdou ke [[Zeď nářků|Zdi nářků]]. Eyal má s Rafikem později konflikt kvůli ceně bundy, kterou si koupil Alex. Alex má Piu přesvědčit, aby přijela do [[Německo|Německa]] na otcovy narozeniny. Alex se teprve v Izraeli dozvídá, že jejich děd stále žije a kvůli tomu se Pia nepohodla s rodiči a žije v Izraeli. Alex se vrací zpět do [[Berlín]]a. Mosad se díky odposlechu dozví, že Alfred Himmelman je v Německu a Eyal jede navštívit Alexe, aby s ním odejel na rodinnou oslavu. Alex Eyalovi ukazuje noční Berlín. Na stanici [[Alexanderplatz (stanice metra v Berlíně)|Alexanderplatz]] jsou napadeni třemi opilci a ukáže se, že Eayl umí německy a je ozbrojen. Na víkend jedou k Alexovým rodičům na oslavu. Zde se objeví rovněž Alfred Himmelman. Eayl jede za Menachem a dostane od něho pokyn Himmelmana zabít. Dozví se, že se nejedná o oficiální akci Mosadu, ale Menachovu pomstu. V době jeho nepřítomnosti ho Axel hledá a objeví, že pracuje jako agent. Eayl se vrací pozdě v noci s jedem, ale není schopen nemohoucího muže ve spánku zabít. Namísto něho Axel uzavře nemocnému přívod kyslíku a tak ho udusí. Po dvou letech jsou Eayl a Pia manželé a mají dítě.

 

== Ocenění ==