Kacir

 

Včera jste do článku informaci, že jde o umělou antuku, [[Speciální:Diff/20427485|vrátil]]. Umělou antukou (v angličtině „artificial clay“ či „synthetic clay“) se míní prakticky výhradně moderní umělé povrchy napodobující antuku, určené zejména pro rekreační tenis, používané např. v halách, ale i venku (viz např. [http://www.tenis-schmid.cz/classic-clay-umela-antuka.htm], [http://www.siberasystem.cz/tenis/classic_clay.html], [https://www.softsurfaces.co.uk/benefits-of-artificial-clay-tennis-court-surfacing/], [https://www.ssp-uk.co.uk/maintenance/artificial-clay-tennis-courts]). Stejně tak jako existuje „umělá tráva“, která se ve světě používá na kurtech určených zejména pro rekreační tenis. V článku používáte jako referenci Malou encyklopedii tenisu z roku 1985. Nevím, jestli z ní pochází označení „umělá antuka“ pro tu americkou zelenou, ale pokud ano, je to nejspíš jeden z mnoha dobových omylů. Tehdejší doba u nás byla dobou uzavřenou, s velmi omezenými informacemi a znalostmi o věcech ze světa, a speciálně v tenisu u nás tehdy existovala spousta zavedených omylů, popletených termínů, zkomolenin apod. (pokud na jiném světadíle používali jinou antuku než znali u nás, asi ji považovali za umělou). Nepřijde mi vhodné takový dnes už úplně okrajový, zastaralý materiál v této souvislosti citovat, protože dnes zelenou americkou antuku za umělou nikdo nepovažuje (zejména ne ve světě – ale tam ji za umělou nepovažovali ani tehdy), naopak se za umělou antuku považuje úplně jiný, skutečně umělý povrch. Proto jsem to slovo opět odstranil, aby se tyto věci nemíchaly dohromady a nemátly čtenáře. Doufám, že tím neodstartuji nějakou editační válku. :-) – [[Wikipedista:J. M.|J. M.]] ([[Diskuse s wikipedistou:J. M.|diskuse]]) 30. 8. 2021, 01:30 (CEST)