Egyptské hieroglyfy: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Hieratické a démotické písmo: úprava dost sporných formulací (např. zjednodušené znaky neznamenají jednoduché písmo, stále jsou to dost hrozné konglomeráty jednopísmenných, vícepísmenných, čistě sémantických atd. znaků)
m drobné reformulace
Řádek 17:
'''Egyptské hieroglyfické písmo''' (z [[řečtina|řeckého]] ''ἱερὰ γλυφή'', ''hiera glyfé'' – „posvátný znak, [[symbol]]“) vzniklo kolem roku 2900 př. n. l. při sloučení Horního a [[Dolní Egypt|Dolního Egypta]]. Egypťané sami jej nazývali „písmo bohů“ neboť věřili, že jej vynalezl a lidem předal bůh [[Thovt]].
 
Egypťané nepoužívali při psaní samohlásky a pro žádnou z nich neměli žádný písemný ekvivalent, ačkoliv v mluvené řeči se vyslovovaly. Samohlásky se začaly zapisovat až v [[Koptské písmo|koptském písmu]]. Boha, který se v písemné podobě jmenuje Sbk, nazýváme Sobek, třebaže Egypťané mu mohli říkat například Sebak. Neexistuje ale způsob, jak bychompůvodní tovýslovnost z psanéegyptštiny podobyze jménazapsaných mohlihieroglyfů zjistit,. ačkoliv jistéJisté rekonstrukce některých slov existují (například z koptštiny atd.), ale plně rekonstruovat starověkou výslovnost jazyka není možné.
 
Podobně ani v [[Arabské písmo|arabském písmu]] nebo [[Hebrejaké písmo|hebrejském písmu]] se běžně nezapisují samohlásky, jedná se o jazyky, kde hlavní význam nese tzv. souhláskový kořen, který stačí k pochopení významu slova.
 
== Systém písma ==
Řádek 36:
Tato poslední sada znaků je poměrně specifická. Tyto znaky, třebaže neměly žádnou fonetickou hodnotu, přesto mohly ovlivňovat význam i výslovnost zapsaného slova. Determinativy však nejsou ani [[interpunkce|interpunkcí]] ani [[diakritika|diakritikou]] a v našem písmu pro ně neexistuje žádný ekvivalent (a naopak pro interpunkci neexistuje ekvivalent v hieroglyfech). Tyto znaky měly upřesňovací, resp. rozlišovací funkci v případě, že se dvě slova psala stejně. Determinativ (rozlišovač), jako poslední znak slova, pak upřesňoval jeho význam. Je to, jako kdybychom si za slovo ''lup'' nakreslili buď vlas, anebo lupičskou masku.
 
V některých případech mohl mít vliv i na výslovnost. Egyptština totiž, jako většina jazyků z této oblasti, ve své písemné podobě zachycovala pouze souhlásky, takže determinativ mohl díky této vlastnosti hieroglyfického písma ovlivňovat i výslovnost u slov, která měla shodný zápis (shodné souhlásky), ale rozdílně se četla/vyslovovala (jiné samohlásky). JakoPokud kdybychomby sise zapodobný písmenasystém aplikoval na češtinu, souhláskově zapsané slovo '''''v-l-k''''' nakresliliby vlčímohlo hlavudíky dodatečnému upřesňovacímu znaku nabýt významu ('''''vlk'''''), lokomotivu (''vlak'''vl'''a'''k'''''), lyženebo (''válka'''vl'''e'''k'''''),. neboDeterminativy zkříženétak mečeupřesňovaly ('''''v'''á'''lk'''a'').význam Izapsaných přesslov totožnýtam, souhláskovýkde zápisbylo jetřeba díkyod dodatečnémusebe rozlišovacímuodlišit „znaku“rozdílné zřejmýpojmy jejichpodobně významznějících nebo ishodně rozdílnázapisovaných výslovnostslov.
 
Hranice jednotlivých skupin znaků však nejsou nijak pevně vymezené a jeden znak mnohdy mohl v různých situacích sloužit jako fonogram a jinde zase jako ideogram.