Koptština: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
+ kat. Mrtvé jazyky Afriky |
Bez shrnutí editace značky: editace z mobilu editace z mobilního webu |
||
Řádek 1:
{{Infobox - jazyk
| název = Koptština ("Ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ")
| mluvčích = ''mrtvý jazyk''
| písmo = [[koptské písmo]]
| ISO6392B = cop
| ISO6392T = cop
| wikipedie = [[:incubator:Wp/cop/ⲡϣⲉⲣⲡϩⲟ|testovací provoz]]
}}
Řádek 9 ⟶ 13:
Koptština byla od [[2. století|2.]] do [[13. století]] literárním jazykem a bohairský dialekt je dodnes [[liturgie|liturgickým]] [[Jazyk (lingvistika)|jazykem]] [[koptská pravoslavná církev|koptské pravoslavné]] a [[koptská katolická církev|koptské katolické církve]]. Koptština je však již mrtvým jazykem a jako takový nemá v Egyptě žádný oficiální status. Přesto lze část koptské slovní zásoby, [[syntax]]e či [[tvarosloví|morfologie]] vystopovat v egyptském dialektu [[arabština|arabštiny]].
== Příklady ==
=== Číslovky ===
{| cellspacing="7"
|-
| '''Číslice''' || '''Koptsky''' || '''Transliterace''' || '''Česky'''
|-
| ⲁⲺ || oⲩⲁⲓ || ouai || jeden
|-
| ⲃⲺ || cⲛⲁⲩ || snau || dva
|-
| ⲅⲺ || ϣoⲙⲧ || šomt || tři
|-
| ⲇⲺ || ϥⲧoⲩ || ftou || čtyři
|-
| ⲉⲺ || ⲧⲓoⲩ || tiou || pět
|-
| ⲋⲺ || cooⲩ || soou || šest
|-
| ⲍⲺ || ϣⲁϣϥ || šašf || sedm
|-
| ⲏⲺ || ϣⲙⲏⲛ || šmēn || osm
|-
| ⲑⲺ || ⲫⲓⲧ || psit || devět
|-
| ⲓⲺ || ⲙⲏⲧ || mēt || deset
|}
== Odkazy ==
| |||