Wikipedie

Wikipedista:David V./Pískoviště/3: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
doplnění
doplnění
Řádek 18:
'''Má máma Mona''' (v anglickém originále {{cizojazyčně|en|'''Mona Leaves-a'''}}) je 19. díl [[Simpsonovi (19. řada)|19. řady]] (celkem 419.) amerického [[Animovaný seriál|animovaného seriálu]] ''[[Simpsonovi]]''. Scénář napsal [[Joel H. Cohen]] a díl režírovali [[Mike B. Anderson]] a [[Ralph Sosa]]. V [[Spojené státy americké|USA]] měl premiéru dne 11. května 2008 na stanici [[Fox Broadcasting Company]] a v [[Česko|Česku]] byl poprvé vysílán 14. června 2009 na [[Česká televize|České televizi]].
 
Epizoda je věnována vzpomínkám na Elsie Castellanetovou, matku [[Dan Castellaneta|Dana Castellaneta]],<ref>[https://web.archive.org/web/20090608110459/http://firefox.org/news/articles/1488/1/Review----The-Simpsons-quotMona-Leaves---A/Page1.html Review -- The Simpsons "Mona Leaves - A”]</ref> a Doru K. Warren, matku [[Harry Shearer|Harryho Shearera]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Harry Shearer Biography (1943-)
| periodikum = www.filmreference.com
Řádek 34:
== Děj ==
{{spoiler}}
Když se rodina Simpsonových vrací domů z výletu doze Springfieldského nákupního centra, zjistí, že dveře jejich domu jsou otevřené, a tak si myslejí, že je v domě zloděj. [[Homer Simpson|Homer]] se po vstupu do domu ohání provizorně vyrobenou zbraní, aby zloděje ohrozil. Když ale rodina ucítí vůni jablečného koláče, zjistí, že v domě není zloděj, ale Homerova matka [[Mona Simpsonová|Mona]]. Mona oznámí, že končí s aktivismem a že chce u rodiny zůstat napořád. Když se zeptá, jestli jí Homer odpustí, jak se k němu dříve chovala, rozzlobeně jí odpoví, že ne, protože ho v dětství opustila. Homer se cítí zraněný a opuštěný, když mu Mona není nablízku, a nechce se tak cítit znovu. Později té noci se Mona snaží Homerovi vysvětlit, že se změnila své chování, ale Homer ji opět neposlouchá. Následně nemůže spát a uvědomí si, že měl matku poslechnout, a jako omluvu jí vyrobí přáníčko: když jde dolů, aby se omluvil, vidí ji sedět před krbem a zeptá se jí, jestli spí. Když si pak všimne a zeptá se, jestli „spí s otevřenýma očima“, hlava jí klesne a Homer si uvědomí, že zemřela. ▼
[[Mona Simpsonová]], Homerova matka, již nechce žít jako uprchlice a aktivistka, a tak se vrátí zpět za svou rodinou do [[Springfield (Simpsonovi)|Springfieldu]]. Náhle ale zemře a Homer si vyčítá, že jí před smrtí neřekl, jak hodně ji miloval a jak lituje, že se s ní hádal. Splní tedy Monino poslední přání, kterým bylo rozsypat její popel ve Springfieldském Monument Parku do jezera Wastershare.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Simpsonovi XIX: Má máma Mona
| periodikum = Česká televize
| url = https://www.ceskatelevize.cz/porady/10190826440-simpsonovi-xix/208381460860019-ma-mama-mona/
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2021-05-16
}}</ref>
{{endspoiler}}▼
 
▲Když se rodina Simpsonových vrací domů z výletu do Springfieldského nákupního centra, zjistí, že dveře jejich domu jsou otevřené, a tak si myslejí, že je v domě zloděj. [[Homer Simpson|Homer]] se po vstupu do domu ohání provizorně vyrobenou zbraní, aby zloděje ohrozil. Když ale rodina ucítí vůni jablečného koláče, zjistí, že v domě není zloděj, ale Homerova matka [[Mona Simpsonová|Mona]]. Mona oznámí, že končí s aktivismem a že chce u rodiny zůstat napořád. Když se zeptá, jestli jí Homer odpustí, jak se k němu dříve chovala, rozzlobeně jí odpoví, že ne, protože ho v dětství opustila. Homer se cítí zraněný a opuštěný, když mu Mona není nablízku, a nechce se tak cítit znovu. Později té noci se Mona snaží Homerovi vysvětlit, že se změnila své chování, ale Homer ji opět neposlouchá. Následně nemůže spát a uvědomí si, že měl matku poslechnout, a jako omluvu jí vyrobí přáníčko: když jde dolů, aby se omluvil, vidí ji sedět před krbem a zeptá se jí, jestli spí. Když si pak všimne a zeptá se, jestli „spí s otevřenýma očima“, hlava jí klesne a Homer si uvědomí, že zemřela.
 
Když je Mona zpopelněna, Homer je v depresi a má výčitky svědomí, že se matce neomluvil, a snaží se s její smrtí vyrovnat, zejména proto, že si její odchod dává za vinu. Následně se [[Apu Nahasapímapetilon|Apua]] zeptá, co se stane, když lidé zemřou. Apu věří, že se Homerova matka mohla reinkarnovat, ale [[Ned Flanders|Ned]], který je křesťan, tomu nevěří a říká Homerovi, že se nikdo nevrací jako nic z onoho světa. Nakonec rodina najde a zhlédne videozáznam závěti odMoniny Monyzávěti. Zjistí, že Mona rodině odkázala část svého majetku: [[Marge Simpsonová|Marge]] dostane Moninu konopnou sirnou kabelku, [[Bart Simpson|Bart]] Monin švýcarský armádní nůž a [[Líza Simpsonová|Líza]] Moninu vzpurnou duši. Pro Homera však zanechává úkol: vynést její popel na nejvyšší bod Springfieldského památkového parku (!!!) a přesně ve tři hodiny odpoledne ho rozptýlit. Homer s velkými obtížemi vyleze na horu na počest své matky. Vypustí její popel, který posléze putuje dovnitř hory a naruší tajný start jaderné rakety. Homera bolí, že Mona takto Homera využila na „ještě jeden hloupý protest hippies“.
 
Homer je uvnitř hory zajat. Tam jim [[Montgomery Burns|pan Burns]] vysvětlí účel rakety: poslat jaderný odpad z města do [[Amazonský prales|amazonského pralesa]]. Burns Homera v místnosti uvězní a sváže a vrátí mu Monin popel ve vakuovém pytli. Venku rodina Homera najde a pokusí se ho zachránit. Bart mu hodí Monin nůž, který Homer použije, aby se osvobodil. Mezitím Marge a Líza zapálí Marginu konopnou kabelku pomocí Moniných diamantových náušnic, které si Líza vzala. Tím se ventilačním otvorem linou marihuanové výpary, které strážce rozesmějí. Homer se pak dostane z vězeňské místnosti a zastaví start. Omylem však stiskne autodestrukční tlačítko, čímž dojde k výbuchu místa startu, což představuje Monino konečné vítězství prostřednictvím její rodiny nad věcmi, proti kterým celý život bojovala. Homer unikne na padáku Union Jack a přistane vedle své rodiny. Poté znovu vysype popel své matky.
 
Konec dílu obsahuje záběry Homera z předchozích epizod, jak si užívá čas strávený s matkou. V posledním záběru je Homer dítětem a Monu objímá u snídaně.
▲{{endspoiler}}
 
== Kulturní odkazy ==
Název dílu je odkazem na slavný [[Leonardo da Vinci|Da Vinciho]] obraz ''[[Mona Lisa]]''.<ref name=":0">{{Citace elektronického periodika
| titul = The Simpsons: Mona Leaves-a - VIDEO - TV Squad
| periodikum = web.archive.org
| url = https://web.archive.org/web/20090322125049/http://www.tvsquad.com/2008/05/12/the-simpsons-mona-leaves-a/
| datum vydání = 2009-03-22
| datum přístupu = 2021-05-16
}}</ref> Homer přirovnává Monino mizení k seriálu ''[[Scrubs: Doktůrci]]'',<ref name=":0" /> když říká: „Pořád mizíš a zase se objevuješ – a není to vtipné.“ (PŘESNÁ VĚTA!!!) Když Homer uniká na padáku Union Jack, jedná se o parodii na film ''[[Špion, který mě miloval]]''.<ref name=":0" /> Na předávání cen ESPY se objeví [[Lance Armstrong]] a medvěd Fozzie,<ref name=":0" /> obchod Stuff-N-Hug ve [[Springfieldské obchodní centrum|Springfieldském obchodním centru]] je parodií na řetězec Build-a-Bear Workshop,.<ref name=":1">{{Citace elektronického periodika
| titul = IGN: Mona Leaves-a Review
| periodikum = web.archive.org
Řádek 58 ⟶ 55:
| datum vydání = 2008-05-13
| datum přístupu = 2021-05-16
}}</ref> úryvekÚryvek z písně „[[White Rabbit]]“ od [[Jefferson Airplane]] zazní poté, co Marge zapálí svou kabelku.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = The Simpsons - "Mona Leaves-a" (Episode 1919) {{!}} The Recapist
| periodikum = web.archive.org
Řádek 66 ⟶ 63:
}}</ref>
 
Tato epizoda je také třetí epizodou animovanéhoanimovaných seriáluseriálů společnosti [[Fox Broadcasting Company|Fox]], která se zabývá smrtí rodiče v období let 2007–2008, přičemž epizody [[Griffinovi|''Griffinových'']] ''Peter a jeho otec'' a ''Tatík Hill a spol.'' se zabývají podobnými tématy a zabitím rodiče hlavní postavy, – v prvním případě Francise Griffina, a vve druhém Cottona Hilla.
 
== Přijetí ==
Řádek 82 ⟶ 79:
}}</ref>
 
Robert Canning z IGN ia Richard Keller z TV Squad ji označili za slušnou epizodu, ale pohrdli Moniným krátkým vystoupením, oba však našli zalíbení ve scéně, kdy si Homer uvědomil Moninu smrt a v poctě na konci dílu.<ref name=":0" /><ref name=":1" />
 
== Reference ==
{{překlad|en|Mona Leaves-a|1020759843}}
<references/>
== Externí odkazy ==
 
*
{{pahýl}}
<!--
[[Kategorie:Díly seriálu Simpsonovi (19. řada)]]
-->
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:David_V./Pískoviště/3“