Verze z 1. 4. 2007, 22:42 editovat Daniel Baránek (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 14 479 editací m rekat, {{portál hebraistika}} ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 19. 11. 2007, 01:40 editovat zrušit editaci Thomazzo (diskuse \| příspěvky) 1 049 editací úpravy, doplnění Přejít na další porovnání →
Řádek 1: '''Gemara''' ('''גמרא''') je součást [[Talmud]]u, která obsahuje rabínské komentáře a rozbory [[Mišna\|Mišny]]. Jméno je odvozeno od ~~slovesa~~kořene ''~~gámar~~גמר'', které znamená [[Hebrejština\|hebrejsky]] „dokončil“ a [[Aramejština\|aramejsky]] „studoval“. Poté co [[Jehuda ha-Nasi\|Rabbi Jehuda ha-Nasi]] (cca. [[200]] n. l.) provedl konečnou úpravu textu Mišny, byl tento text důkladně studován mnoha generacemi rabínů v [[Babylonie\|Babylonii]] a v zemi izraelské. Jejich rozpravy byly zapsány do řady spisů, z nichž vznikla Gemara, která spolu s [[Mišna\|Mišnou]] tvoří [[Talmud]]. Existují dvě verze Gemary. Jednu vytvořili učenci v [[Izrael\|zemi izraelské]] (zejména v akademiích v [[Tiberia]]dě) a v [[Caesarea\|Caesareji]]; dokončena byla v  letech [[350]]-[[400]] n. l. Druhou vytvořili v [[Babylonie\|Babylonii]] (zejména v akademiích ve městech [[Sura]], [[~~Pumbeditta~~Pumbedita]] a [[Mata Mehasia]]; dokončena byla roku [[500]] n. l. V ~~obecnosti~~obecném pohledu lze říci, že pojmy Gemara a [[Talmud]], jsou-li použity bez bližšího upřesnění, se vztahují na ~~babylonskou~~babylónskou verzi. == Gemara a Mišna == Talmud obsahuje tyto dvě složky: ''[[Mišna\|Mišnu]]'' - to je ústřední text; a ''Gemaru'' - rozbor a komentář, který je "završením" ~~Talmudu~~studia Mišny a jádrem [[Talmud]]u. Rabíni Mišny jsou známi jako ''[[Tanaité\|Tannaim]]'' (sing. ''Tanna'' תנא). Rabíni Gemary jsou označováni ''[[Amoraim]]'' (sing. ''Amora'' אמורא). Protože existují dvě různé Gemary, existují také dva Talmudy: ''[[Jeruzalémský Talmud]]'' (hebrejsky: תלמוד ירושלמי, "Talmud Jrušalmi"), a ''~~Babylonský~~[[Babylónský Talmud]]'' (hebrejsky: תלמוד בבלי, "Talmud Bavli"), odpovídající babylonské a jeruzalémské gemaře; Mišnu mají více méně společnou. Gemara je psána převážně [[Aramejština\|aramejsky]]: jeruzalémská gemara západoaramejsky a babylonská gemara východoaramejsky, ale v obou se nacházejí části psané v [[Hebrejština\|hebrejštině]] - jedná se o [[tanaité\|tanaitské]] pasáže, buďto citace z Mišny, nebo zvláštní výroky nazývané ''barajtot'' (stojící vně, rozuměj: vně Mišny).▼ Základní jednotka Gemary se naývá '''''sugja''''', (pl. ''sugjot'') - záležitost, téma. Sugja může být velmi krátká - může se sestávat z výkladu jediného slova Mišny; může být také velmi dlouhá a velmi komplikovaná. Může se i stát, že se sugja rozdělí na dvě nebo více menších, dílčích sugjot. Další termíny používané v gemaře jsou: * kušja - obtíž, problém, rozpor mezi dvěma halachickými ustanoveními (ke kterému nesmí dojít) * teruc - vyvrácení kušji, odmítnutí * chiluk - vyvrácení problému pomocí rozdělení tématiky (a<sup>1</sup> se týká pouze b, zatímco a<sup>2</sup> se týká c) * dijuk - zpřesnění, vyvrácení problému pomocí upřesnění a zkonkrétnění dané problematiky * svara - logické oddůvodnění tvrzení * asmachta - opora, podpora tvrzení, buďto za pomoci starší autority nebo biblického verše ▲Protože existují dvě různé Gemary, existují také dva Talmudy: ''Jeruzalémský Talmud'' (hebrejsky: תלמוד ירושלמי, "Talmud Jrušalmi"), a ''Babylonský Talmud'' (hebrejsky: תלמוד בבלי, "Talmud Bavli"), odpovídající babylonské a jeruzalémské gemaře; Mišnu mají společnou. Gemara je psána převážně [[Aramejština\|aramejsky]]: jeruzalémská gemara západoaramejsky a babylonská gemara východoaramejsky, ale v obou se nacházejí části psané v [[Hebrejština\|hebrejštině]]. {{Portál Hebraistika}} === Související články === [[Halacha]] [[Mišna]] [[Talmud]] [[Ústní Tóra]] [[Kategorie:Židovská náboženská literatura]] [[Kategorie:Rabínský judaismus]] [[de:Gemara]]

Gemara: Porovnání verzí