Peter Marcin: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Tvorba Petra Marcina: vymýcení slovakismů z nepřesného překladu
Řádek 19:
Herecká kariéra Petra Marcina začala v dabingu. Jeho první velkou hlavní postavou v dabingu byl komandér "Rajker" v seriálu [[Star Trek]]. Dodnes Peter propůjčil svůj hlas mnohým světovým hercům a pohádkovým postavám (např. [[Garfield]], [[Val Kilmer]], [[Joe Pesci]]...).
 
V televizi začínal s Televíkendem a ''Kolem štěstí''. V bývalém rádiu Twist (dnes Viva) Peter moderoval svoji vlastní relaci ''Spolužiaci'', která si získala velkou oblibu u posluchačů. Další Marcinův program, kabaret Twister, ho proslavil u posluchačů po celém Slovensk. Úspěch Twisteru vyústil do televizní podoby tohoto kabaretu a vniklvznikl Uragán. Peter Marcin se podílel na scénáří, program režíroval a ztvárňoval v něm různé postavy. Uragán se po přechodu na komerční televizi přejmenoval na Hurikán.
 
V roce 2006 vytvořil jeden z nejúspěšnějších televizních projektů na Slovensku, televizní sitcom [[Susedia]]. Tento program drží historické rekordy ve sledovanosti na Slovensku a byl přeložený a vysílaný i v zahraničí.