Princ Philip, vévoda z Edinburghu: Porovnání verzí