Verze z 1. 3. 2021, 12:21 editovat Keff85 (diskuse \| příspěvky) 19 editací Opravuji: "Komise se ujistila" je chybný překlad, o ničem nebyla ujištěna, a dále průběžně jedná. Stejně tak v citované odpovědi EK není nic o chybném zobrazování loga → mažu tuto zmínku. Nezmínění toho, že EK ví o neoprávněném užívání značky CE mi přijde manipulativní, opravil jsem ho. značka: editace z Vizuálního editoru ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 1. 3. 2021, 12:32 editovat zrušit editaci Jakuhor (diskuse \| příspěvky) 1 editace →‎CE jako - China Export: Uvedené parafráze ze zdrojů byly značně tendenční a zkreslené. Nahradil jsem je přímými citacemi z oficiálního českého překladu dotazu europoslankyně a odpovědi evropské komise ze stránek Europarlamentu. značky: první editace editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 6: == CE jako - China Export == [[Soubor:China export ce.png\|náhled\|Porovnání značky CE (vlevo) a China export]] ~~Údajně má existovat~~Existuje podobné logo, které ~~mají používat~~používají někteří čínští a další výrobci s údajným významem ''China Export'' či ''Chinese Export''.<ref>{{Citace elektronické monografie \| titul = CE China Export (mark) \| url = http://www.cicc.ro/en/ce_marca.php \| url2 = http://web.archive.org/web/20101016210325/http://www.cicc.ro/en/ce_marca.php ~~\| titul=CE China Export (mark)~~ \| datum přístupu = 2012-04-11 \| \|url archivu = https://web.archive.org/web/20101016210325/http://www.cicc.ro/en/ce_marca.php \| datum archivace = 2010-10-16 \| nedostupné = ano ~~}};~~ }}; {{Citace elektronické monografie {{Citace elektronické monografie \| url=http://highfields-arc.co.uk/geninfo/thecemark.htm \| titul=CE Marking \| datum přístupu=2012-04-11 \|url archivu= https://web.archive.org/web/20120816025645/http://highfields-arc.co.uk/geninfo/thecemark.htm \|datum archivace= 2012-08-16 \|nedostupné= ano }}</ref> Evropská komise toto falešné obvinění řešila v roce 2008.<ref>{{Citace elektronické monografie\|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=WQ&reference=P-2007-5938&language=EN \|titul=Written question - China Export (CE) mark feeding off the reputation of the European Conformité européenne (CE) mark - P-5938/2007 \|korporace=Europarl.europa.eu \|datum vydání=2008-07-29 \|datum přístupu=2015-09-07}}</ref> Komise uvedla, že si není vědoma existence značky "Chinese Export", ale ví o zneužívání označení CE, například na produktech, které nevyhovují požadavkům na toto označení. Komise dále uvedla, že jedná s čínskými úřady, aby zajistila, že jejich exportéři budou respektovat evropskou legislativu.<ref>{{Citace elektronické monografie \|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=P-2007-5938&language=EN \|titul=Answer to a written question – China Export (CE) mark feeding off the reputation of the European Conformité européenne (CE) mark – P-5938/2007 \|korporace=www.europarl.europa.eu \|datum přístupu=9 March 2011 }}</ref> \| titul = CE Marking \| url = http://highfields-arc.co.uk/geninfo/thecemark.htm \| datum přístupu = 2012-04-11 \| url archivu = https://web.archive.org/web/20120816025645/http://highfields-arc.co.uk/geninfo/thecemark.htm \| datum archivace = 2012-08-16 \| nedostupné = ano }}</ref> Evropská komise tuto situaci řešila na dotaz europoslankyně Zuzany Roithové v roce 2008.<ref>{{Citace elektronické monografie \| korporace = Europarl.europa.eu \| titul = Written question - China Export (CE) mark feeding off the reputation of the European Conformité européenne (CE) mark - P-5938/2007 \| url = http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=WQ&reference=P-2007-5938&language=EN \| datum vydání = 2008-07-29 \| datum přístupu = 2015-09-07 }}</ref> Komise konstatovala:<blockquote>Komise si uvědomuje, že existuje nesprávné pojetí, které přiřazuje označení CE význam „China Export (vývoz z Číny)“. Komise si není vědoma existence „označení China Export“, nicméně usuzuje, že značka, na kterou paní poslankyně odkazuje, sestává z označení CE, jak stanoví evropská legislativa, aniž by však byl brán ohled na rozměry a velikostní poměry jí předepsané.</blockquote>Dále uvádí:<blockquote>Komise si uvědomuje, že označení CE, stejně jako jakákoliv jiná značka, je zneužíváno, např. je udělováno výrobkům, které nesplňují požadavky a podmínky na její udělení, nebo je udělováno výrobkům, na které se její udělení nevztahuje.</blockquote>Komise vede s čínskými úřady dialog, aby zajistila, že jejich exportéři budou respektovat evropskou legislativu.<ref>{{Citace elektronické monografie \|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=P-2007-5938&language=EN \|titul=Answer to a written question – China Export (CE) mark feeding off the reputation of the European Conformité européenne (CE) mark – P-5938/2007 \|korporace=www.europarl.europa.eu \|datum přístupu=9 March 2011 }}</ref> == Reference ==

Značka CE: Porovnání verzí